Una nave se hunde después de un accidente de embarcación.

Presentar un informe de accidente de navegación

Entiende tu responsabilidad si te ves involucrado en un accidente.

La debida seguridad en las embarcaciones comienza contigo: el propietario de la embarcación. Hasta los navegantes más cautelosos y capacitados pueden en cualquier momento tener accidentes en el agua. La Guardia Costera de los Estados Unidos reportó en el 2023 que las tasas de muerte accidental arrojaban 4.9 muertes por cada 100,000 embarcaciones de recreo registradas y un total de $63 millones de dólares en daños a la propiedad.

Tal vez muchos propietarios de embarcaciones se sientan inseguros en cuanto a los pasos que deben seguir inmediatamente después de sufrir tales incidentes. Reportar el accidente de navegación no solo es una obligación legal, sino una acción fundamental para ayudar a garantizar la seguridad de todos los involucrados, facilitar los reclamos de seguro y mejorar la seguridad general de las embarcaciones. Si te ves involucrado en un accidente de navegación, es importante que conozcas los requisitos para reportarlo ante las autoridades competentes. Estos son los pasos para ayudar a mantenerte informado y listo para hacer frente a lo que debas hacer después de haber sufrido un accidente de navegación.

¿Qué tipo de informe se debe presentar si hay un accidente durante la navegación?

La regulación federal de los Estados Unidos (33 CFR 173.51) exige que el operador de toda embarcación registrada o utilizada para fines recreativos presente un informe de accidente de navegación después de haber sufrido un accidente. Cada estado puede tener sus propios requisitos para reportar accidentes, pero, en términos generales, deberías hacerlo cuando:

  • haya ocurrido una muerte;
  • alguien se haya lesionado y requiera más que tratamiento básico de primeros auxilios;
  • alguien a bordo de la embarcación haya desaparecido;
  • el total en daños a la embarcación y otras propiedades haya superado los $2,000 aunque, en algunos estados, se apliquen límites más bajos;
  • se haya dado por pérdida total alguna de las embarcaciones involucradas en el accidente.

¿Quién debe reportar los accidentes de navegación?

Los operadores de todas las embarcaciones involucradas deben reportar el accidente ante las autoridades correspondientes en el estado o territorio de los Estados Unidos donde se haya producido. Si el operador no puede hacerlo, entonces el propietario de la embarcación debe presentar el informe.

¿Cuándo se debería reportar el accidente?

Si alguien muere, se lesiona o desaparece, deberá reportarse en el lapso de 48 horas posterior al accidente. Si solo hay daños a la embarcación o una propiedad, tendrás hasta 10 días para reportar el accidente.

Información clave a recopilarse en el lugar de los hechos

Recaudar información detallada en el lugar de los hechos puede afectar significativamente cuán exhaustivo será tu informe.

  • Recopila datos personales de todos los involucrados. Obtén nombres, direcciones e información de contacto de todas las partes involucradas, incluyendo a pasajeros y testigos.
  • Relata detalladamente el accidente. Proporciona una descripción precisa y objetiva incluyendo la hora, el lugar y las condiciones que reinaban en el momento del accidente.
  • Obtén evidencia fotográfica. Tomar fotos del lugar, las embarcaciones involucradas y cualquier daño visible puede ayudar a proporcionar evidencia visual valiosa.

Para presentar un informe ante las autoridades pertinentes

Por lo general, debes reportar el accidente a la patrulla marina local, las autoridades estatales de navegación o la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG, por sus siglas en inglés). Consulta las regulaciones de tu estado para comprender los requisitos específicos y los plazos para reportar accidentes. Tener su información de contacto accesible puede ayudar a acelerar el proceso. Una vez recopilada la información necesaria, el siguiente paso es presentar un informe oficial.

  • Formularios y documentación necesarios. Es probable que debas completar informes oficiales para reportar un accidente de navegación. Asegúrate de tener todos los formularios y la documentación de respaldo requeridos para la presentación del reclamo.
  • Pasos para presentar el informe. Determina cómo y dónde debes presentar tu informe. Esto puede implicar enviar formularios por correo, presentarlos en línea o entregarlos en persona a las autoridades locales o a la USCG. Sigue las instrucciones cuidadosamente para garantizar su estricto cumplimiento.

Por qué es importante presentar informes precisos

Es menester proporcionar un informe preciso y detallado del accidente de navegación por varias razones:

  • Facilita los reclamos de seguro. La información precisa puede ayudar a acelerar el proceso de tramitación del reclamo.
  • Ayuda en los procedimientos legales. Los informes precisos pueden ayudar a proporcionar un relato claro y fáctico del incidente, lo que puede ser crucial en disputas legales.
  • Mejora la seguridad de la navegación. Los informes exhaustivos ayudan a las autoridades a identificar las tendencias de los accidentes e implementar medidas preventivas, lo que contribuye a que las vías fluviales sean más seguras para todos.

Presentar el informe de un accidente de navegación puede ser todo un desafío. A continuación, encontrarás algunos de los problemas comunes y las formas en que puedes ayudar a resolverlos:

  • Comprender la terminología legal. Los informes de accidentes de navegación pueden incluir términos legales complejos. Cuando sea necesario, pide a asesores legales o la autoridad a la cual reportes el accidente que te aclaren el significado.
  • Manejar el estrés emocional. Los accidentes pueden ser emocionalmente agotadores. Cuida tu salud mental procurando el apoyo de amigos, familiares o un consejero.
  • Garantizar la cooperación de todas las partes. Es fundamental que todos los involucrados cooperen. Mantén la calma y el respeto al pedir información mientras explicas lo importante que es presentar informes precisos.

Después de reportar el accidente de navegación a las autoridades, comunícate con tu agente de State Farm®. También puedes iniciar y hacerle seguimiento al reclamo en línea.

Antes de comenzar a navegar regularmente, considera tomar un curso de seguridad para la navegación que te ayude a estar preparado para las emergencias. Tal vez debas también aprender a remolcar tu embarcación, ya que requiere diferentes técnicas de manejo. Y, por supuesto, asegúrate de tener la debida cobertura de seguro para tu embarcación para ayudar así a evitar sorpresas en caso de accidente.

Este artículo fue redactado con la ayuda de inteligencia artificial.

La información en este artículo se obtuvo de varias fuentes que no están relacionadas con State Farm® (incluyendo State Farm Mutual Automobile Insurance Company y sus subsidiarias y afiliadas). Aunque nosotros consideramos que es confiable y precisa, no garantizamos la precisión ni la confiabilidad de la misma. State Farm no se hace responsable y no respalda ni aprueba, implícita ni explícitamente, el contenido de ningún sitio de terceros vinculado por hiperenlace con esta página. La información no tiene la intención de reemplazar los manuales, las instrucciones ni la información provistos por el fabricante o el consejo de un profesional capacitado o de afectar la cobertura bajo cualquier póliza de seguro aplicable. Estas sugerencias no son una lista completa de todas las medidas de control de pérdida. State Farm no garantiza los resultados del uso de esta información.

El contenido de este artículo tiene la intención de ofrecer información general y no constituye asesoría legal. Las personas deberían consultar con un abogado para absolver sus preguntas y recibir información sobre las leyes concernientes a cómo reportar accidentes en embarcaciones.

State Farm Fire and Casualty Company
State Farm General Insurance Company
Bloomington, IL

State Farm Florida Insurance Company
Tallahassee, FL

Comienza una cotización

Selecciona un producto para comenzar una cotización.

Encuentra agentes cerca de
ti o contáctanos

Hay uno listo para ofrecer un servicio personalizado que se ajuste a tus necesidades específicas.

Artículos relacionados

Consejos de seguridad para esquí y moto acuática

Descubre formas de practicar esquí o moto acuática de forma segura para ayudar a evitar lesiones.

¿Qué cubre el seguro de embarcaciones?

Infórmate sobre el seguro de embarcaciones y lo que la cobertura puede significar para ti.

Seguridad del remolque de embarcaciones

Remolcar una embarcación de manera segura requiere elegir el remolque y el vehículo adecuados, engancharlo de forma segura y seguir prácticas de manejo precavido.

Consejos de seguridad para la navegación

Prepárate para navegar con seguridad siguiendo estos consejos de seguridad en las embarcaciones.