¿Qué es la cobertura de responsabilidad civil para autos?

La cobertura de seguro de responsabilidad civil te protege financieramente si eres responsable por las lesiones de alguien o daños a la propiedad durante un accidente o evento cubierto. En casi cada estado es obligatorio para los conductores tener esta cobertura en sus pólizas de seguro.

¿Qué es lo que cubre el seguro de responsabilidad civil?

El seguro de responsabilidad civil para carros tiene dos categorías. Cada una cubre cosas distintas..

Cobertura de responsabilidad civil por lesiones corporales (cobertura BI)

Ayuda a pagar los costos asociados a lesiones corporales por las que eres responsable legalmente. Esto significa que tus acciones causaron lesiones a otra persona y se te declaró legalmente responsable por esas lesiones.

¿Qué ayuda a pagar la cobertura BI?
  • gastos médicos
  • ingresos perdidos
  • dolor y sufrimiento
  • costos judiciales y de defensa si te demandan

Cobertura de responsabilidad civil por daños a la propiedad (cobertura PD)

Ayuda a pagar los daños causados durante un evento cubierto a la propiedad de otra persona o empresa, así como por la pérdida de uso de esa propiedad. Esto significa que tus acciones causaron daños a la propiedad (un carro, una casa, un árbol, etc.) y se te declaró legalmente responsable por esos daños.

¿Qué ayuda a pagar la cobertura PD?
  • reparación de un vehículo
  • eliminación de un árbol dañado
  • reparaciones a la pared de un edificio contra la que chocaste
  • costos judiciales y de defensa si te demandan

Lo que no cubre un seguro de responsabilidad civil para carros

Si eres responsable por un accidente, tu cobertura de responsabilidad civil no pagará la reparación de tu vehículo, ni las lesiones que tú personalmente sufriste. Necesitarás coberturas separadas, incluida la cobertura contra choques, la cobertura amplia y la cobertura de pagos médicos.

Mira todas las opciones de cobertura

Cobertura en acción

Digamos que te ves involucrado en un accidente menor o algo peor. Si se te declarara responsable por el accidente, la cobertura de responsabilidad civil ayudaría a cubrir las reparaciones del vehículo de la otra parte.

Preguntas frecuentes sobre la responsabilidad civil para autos


La cantidad mínima de cobertura de responsabilidad civil que estás legalmente obligado a tener varía según el estado. El costo de tu prima para la cobertura de responsabilidad civil puede aumentar según la cantidad de cobertura que compres.

  • El aumento de la prima puede ser menor de lo que piensas. Y ten esto en cuenta: es probable que tu prima con cobertura de responsabilidad civil adicional cueste menos de lo que pagarías si estuvieras involucrado en un accidente y no tuvieras la cobertura adecuada.
  • Si decides no comprar una cobertura de responsabilidad civil adicional, debes preguntarte lo siguiente: "¿Cuánto puedo pagar de mi propio bolsillo si soy responsable por un accidente?"
  • Los "accidentes menores" a menudo están cubiertos por los mínimos de cobertura de responsabilidad civil establecidos por tu estado. Pero tu vida puede ser alterada con tan un solo un accidente.

¿Por qué no proteger aún más a tu familia y bienes eligiendo una cobertura de responsabilidad civil más alta?


Si bien "cobertura total" no es una oferta consistente y definida entre los proveedores, puede significar tener un paquete de coberturas elegidas por el cliente que te brinda la protección que se ajusta a tus necesidades. Puede significar que tienes tanto cobertura de responsabilidad civil como de daños físicos, como la cobertura amplia y contra choques. Ten en cuenta que existen coberturas opcionales que también podrías considerar, como las de alquiler y servicio de emergencia en la carretera.


Su precio varía en función de los límites de tu cobertura.


Si bien la mayoría de los estados requieren que los conductores tengan un seguro de responsabilidad civil básico que ofrece los límites mínimos de cobertura requeridos por la ley, es una buena idea considerar comprar límites de cobertura más altos que los que requiere tu estado.

¿Por qué? Digamos que estabas distraído mientras retrocedías de un espacio de estacionamiento y no viste un carro que pasaba detrás de ti. Y luego chocaste contra ese carro, lesionando levemente a la conductora y a su pasajero.

Después de una investigación, se determina que tú tienes la "culpa" del accidente. Tu cobertura de responsabilidad civil para autos ayudará a pagar los daños al carro que golpeaste, así como las cuentas médicas (y otros costos) de las lesiones sufridas por la conductora y el pasajero, incluido el dolor y el sufrimiento, y los ingresos perdidos hasta los límites de tu cobertura.

Si los daños que causaste exceden los límites de responsabilidad civil que has elegido, podrías ser personalmente responsable por todos los costos que sobrepasen la cantidad que tu póliza de seguro puede pagar. El no poder pagar esos costos podría resultar en consecuencias tales como embargos de sueldo, gravámenes contra los bienes que posees e incluso cuotas judiciales.

Para entender completamente la diferencia entre la cobertura mínima del seguro de responsabilidad civil y la cantidad de cobertura que podrías realmente necesitar, comunícate con un agente de State Farm®


La mayoría de los estados requieren algún tipo de cobertura de responsabilidad civil.


Puede que las opciones de cobertura, deducibles y descuentos afecten el costo de tu póliza de seguro, así como tu historial de manejo, puntuación crediticia (donde la ley lo permita) y otros informes emitidos por terceros.

Consigue un agente local que te atienda

Hay un agente de State Farm listo para ofrecer un servicio personalizado que se ajuste a sus necesidades específicas.

Coberturas de seguro relacionadas

Simple Insights®

¿Buscas ayuda para proteger tu vehículo? Has venido al lugar adecuado. Los artículos de Simple Insights se basan en más de 100 años de conocimiento de State Farm.

State Farm (incluida State Farm Mutual Automobile Insurance Company y sus subsidiarias y afiliadas) no es responsable de, y no respalda ni aprueba, ya sea implícita o explícitamente, el contenido de ningún sitio de terceros hipervinculado desde esta página. State Farm no tiene ninguna discreción para alterar, actualizar o controlar el contenido del sitio de terceros hipervinculado. El acceso a sitios de terceros es bajo el propio riesgo del usuario, se proporciona solo con fines informativos y no es una solicitud para comprar o vender ninguno de los productos a los que se pueda hacer referencia en dichos sitios de terceros.

Recuerde que las descripciones anteriores contienen solo una descripción general de las coberturas disponibles y no son una declaración de contrato. Todas las coberturas están sujetas a todas las disposiciones de la póliza y a los endosos aplicables. Las opciones de cobertura pueden variar según el estado. Para obtener más información sobre la cobertura de seguro de auto en tu estado, comunícate con tu agente de State Farm.

State Farm Mutual Automobile Insurance Company
State Farm Indemnity Company
Bloomington, IL

State Farm County Mutual Insurance Company of Texas
Richardson, TX