Comienzo del contenido principal

¿Qué es la cobertura de pagos médicos?

Sin importar quién sea el responsable, la cobertura de pagos médicos de State Farm®, también conocida como Med Pay, ayuda a pagar por gastos médicos y de funeral cuando la persona cubierta —el titular de la póliza, los pasajeros o un miembro de la familia del titular de la póliza— se lesiona en un accidente automovilístico.

¿Qué cubre Med Pay?

He aquí algunos ejemplos de cuándo la cobertura de pagos médicos ayudará a pagar por gastos médicos o de funeral causados por un accidente automovilístico:

  • Sufres una lesión al chocar accidentalmente contra otro carro mientras manejas por un estacionamiento.
  • Tu cónyuge se lesiona cuando le atropella un carro mientras cruza la calle.
  • Tu hijo se lesiona en un accidente mientras viaja como pasajero en el carro de un amigo.

¿Qué no cubre Med Pay?

He aquí algunos ejemplos de cuándo la cobertura de pagos médicos no pagará por gastos médicos o de funeral causados por un accidente automovilístico. Cuando se trata de:

  • gastos por lesiones que sobrepasan la cantidad de cobertura de tu póliza
  • daños causados a vehículos o a otra propiedad
  • lesiones del conductor y de los pasajeros de otro vehículo sufridas en un accidente del cual tengas la culpa. (En caso de lesiones corporales, hay aparte una cobertura de responsabilidad civil disponible para ello)

¿Cuánto Med Pay deberías tener?

La mayoría de los estados no requieren Med Pay. Pero si tienes seguro de salud, considera si vale la pena agregarla a tu póliza de seguro de auto.

  • A diferencia del seguro de salud, no hay deducibles ni copagos con la cobertura de pagos médicos.
  • Comienza a pagar desde que se incurre en el primer dólar de gastos y paga independientemente de quién sea el responsable del accidente.
  • También pagará por los gastos que tu seguro de salud podría no cubrir, como visitas al quiropráctico o transporte en ambulancia.
  • Es relativamente económica. Muchos titulares de póliza descubren que pueden agregar esta cobertura pagando entre $5 y $8 al mes.Nota de pie de página 1 El costo aumenta, por supuesto, a medida que se incrementan los límites de cobertura.

Revisa periódicamente tu cobertura de Med Pay, especialmente después de cambios en tu vida, como empezar una familia o mudarte, para ayudarte a asegurar de que aún satisfaga tus necesidades actuales.

¿Por qué elegir a State Farm para tu cobertura de Med Pay?

Hacemos esto todos los días

En promedio, procesamos 24,400 reclamos diarios.

Estamos aquí 24/7/365

La aplicación de State Farm tiene una calificación de 4.8/5 con más de 1 millón de reseñas en App Store.

Ha asegurado carros desde 1922

Contamos con más de 100 años de experiencia para ayudar a recuperarte de lo inesperado.

Agentes de seguros locales

En todo el país, State Farm tiene más de 19,000 agentes de seguro de auto, dedicados a proporcionarte servicio personalizado. Comunícate con uno cerca de ti.

State Farm en acción

¿Sabías que State Farm contribuyó decisivamente en pasar múltiples leyes relacionadas con los cinturones de seguridad y continúa abogando por los cinturones de seguridad y la seguridad de adolescentes?footnote 2

Preguntas frecuentes sobre Med Pay


La cobertura de pagos médicos puede ayudar a pagar los gastos médicos o de funeral causados por un accidente automovilístico, independientemente de quién tenga la culpa, si tú o un miembro de tu familia se lesiona siendo conductor, pasajero o peatón, o mientras viajaban en el vehículo de otra persona.


La cobertura de pagos médicos paga por tus gastos médicos producto de un accidente y sin importar quién tenga la culpa. Cuando tienes un accidente automovilístico y se considera que "tienes la culpa", el seguro de responsabilidad civil para carros o cobertura de responsabilidad civil ayuda a pagar por costos relacionados con lesiones de las cuales eres responsable legalmente.


El típico plan de cobertura de pagos médicos no pagará por ingresos perdidos independientemente de cómo te hayas lesionado, pero ayudará a pagar por gastos médicos que surjan por un accidente automovilístico, sin importar si estabas caminando o si ibas en bicicleta o en carro.


Sí. La cobertura de pagos médicos puede aplicarse si te lesionas mientras viajas en un taxi o vehículo de viaje compartido.


Sí. Med Pay puede ayudar a cubrir tus gastos médicos si te lesionas como peatón.


No, la cobertura de pagos médicos no está disponible en todos los estados. Algunos estados tienen diferentes requisitos y disponibilidad. Habla con tu agente de State Farm para más información.


Si bien los planes de seguro de salud difieren, la cobertura de pagos médicos puede complementar tu cobertura al ayudar a pagar los copagos, deducibles y gastos que tu plan de salud puede no cubrir por completo.


Sí, puedes aumentar tu cobertura de pagos médicos si crees que necesitas más cobertura. No dudes en hablar sobre tus opciones con tu agente en cualquier momento o al renovar tu póliza. Ten en cuenta que los límites más altos pueden resultar en un aumento de las primas.

Consigue un agente local que te atienda

Hay un agente de State Farm listo para ofrecer un servicio personalizado que se ajuste a tus necesidades específicas.

Coberturas de seguro relacionadas

Artículos de Simple Insights® sobre cobertura de pagos médicos

¿Buscas ayuda para proteger tu vehículo? Los artículos de Simple Insights se basan en más de 100 años de conocimiento de State Farm acerca de Med Pay.

¿Cómo se calcula el seguro de carros?

Conoce cómo se calcula el seguro de carros, los factores que afectan tus tarifas y lo que puedes hacer para ayudar a reducir los costos.

Seleccionar deducibles y coberturas de seguro de carros

Conoce qué es el deducible de seguro de carros y cómo afecta tu cobertura de seguro de carros. Además, consejos para elegir una póliza que funcione para ti.

Regresa a la referencia 1 Solamente se aplica en los estados en los que se encuentra disponible la cobertura de pagos médicos.

Regresa a la referencia 2 Para más información visita la página de seguridad en el auto de State Farm.

Por favor, recuerda que las descripciones anteriores contienen solo una descripción general de las coberturas disponibles y no son una declaración de contrato. Todas las coberturas están sujetas a todas las disposiciones de la póliza y a los suplementos aplicables. Las opciones de cobertura podrían variar según el estado. Para conocer más acerca de la cobertura de seguro de auto en tu estado, comunícate con tu agente de State Farm.

State Farm Mutual Automobile Insurance Company
State Farm Indemnity Company
Bloomington, IL

State Farm County Mutual Insurance Company of Texas
Richardson, TX