Comienzo del contenido principal

¿Qué es la cobertura de responsabilidad civil para autos?

El seguro de responsabilidad civil de State Farm® puede ser una red esencial de seguridad si eres responsable por lesiones a otras personas o daños a la propiedad ocasionados durante un accidente o evento cubierto. En casi todos los estados, la ley exige que los conductores tengan este seguro en sus pólizas.

¿Qué es lo que cubre el seguro de responsabilidad civil?

El seguro de responsabilidad civil para carros que viene con tu seguro de auto de State Farm se divide en dos categorías, cada una de las cuales está diseñada para ayudar a protegerte de manera diferente.

Cobertura de responsabilidad civil por Lesiones Corporales (BI, por sus siglas en inglés)

Ayuda a pagar por costos relacionados con lesiones corporales por las que eres responsable legalmente. Esto significa que tus acciones causaron lesiones a otra persona y se te declaró legalmente responsable por esas lesiones.

¿Qué ayuda a pagar la cobertura BI?
  • Gastos médicos como los relacionados con el tratamiento de un peatón al que hayas atropellado en un estacionamiento
  • Ingresos perdidos como cuando una persona lesionada no pudo trabajar por las lesiones que le causaste en un accidente
  • Dolor y sufrimiento como que se considere compensar por el dolor y estrés que hayas causado a una persona lesionada en un accidente
  • Costos judiciales y de defensa, en caso de que te demanden

Cobertura de responsabilidad civil por Daños a la Propiedad (PD, por sus siglas en inglés)

Ayuda a pagar por daños causados a la propiedad de otra persona o compañía, durante un evento cubierto, así como por la pérdida de uso de dicha propiedad. Esto indica que tus acciones causaron daños a la propiedad de alguien (es decir, al carro, la casa, un árbol, la cerca, etc.) y se te declaró legalmente responsable por esos daños.

¿Qué ayuda a pagar la cobertura PD?
  • Reparación del vehículo, si chocaste por detrás a otro carro
  • Remoción de un árbol dañado, como si chocaste con el viejo roble del vecino y cayó sobre la entrada al garaje
  • Reparaciones a una pared de edificio contra la que hayas chocado como, por ejemplo, la pared del jardín de un vecino
  • Costos judiciales y de defensa, en caso de que te demanden

Lo que no cubre el seguro de responsabilidad civil para carros

Si eres responsable por un accidente, tu cobertura de responsabilidad civil no pagará por reparar el vehículo tuyo ni por las lesiones que hayas sufrido tú personalmente. Vas a necesitar una cobertura aparte para estos riesgos, incluyendo la cobertura contra choques, la cobertura amplia y la cobertura de pagos médicos.

Mira todas las opciones de cobertura

¿Por qué debes elegir a State Farm para la cobertura de responsabilidad civil?

Hacemos esto todos los días

En promedio, procesamos 24,400 reclamos diarios.

Estamos aquí 24/7/365

La aplicación de State Farm tiene una calificación de 4.8 de 5 con más de 1 millón de reseñas en App Store.

Aseguramos carros desde 1922

Contamos con más de 100 años de experiencia para ayudar a recuperarte de lo inesperado.

Agentes de seguros locales

En todo el país, State Farm tiene más de 19,000 agentes de seguro de auto, dedicados a proporcionarte servicio personalizado. Comunícate con uno cerca de ti.

State Farm en acción

¿Sabías que State Farm contribuyó decisivamente en pasar múltiples leyes relacionadas con los cinturones de seguridad y continúa abogando por los cinturones de seguridad y la seguridad de adolescentes?Nota de pie de página 1

Preguntas frecuentes sobre la cobertura de responsabilidad civil para autos


La cantidad mínima de cobertura de responsabilidad civil que estás legalmente obligado a tener varía según el estado. El costo de tu prima para la cobertura de responsabilidad civil puede aumentar, según la cantidad de cobertura que compres.

  • El aumento de prima puede ser menor de lo esperado, pero ten en cuenta que es probable que la prima con cobertura adicional de responsabilidad civil te cueste menos de lo que pagarías de verte involucrado en un accidente y no estar debidamente cubierto.
  • Si decides no comprar cobertura adicional de responsabilidad civil, deberías preguntarte lo siguiente: "¿Cuánto puedo pagar de mi propio bolsillo de ser yo responsable por un accidente?"
  • Los "accidentes menores" a menudo los cubren los valores mínimos de cobertura de responsabilidad civil establecidos por tu estado, pero tu vida podría verse muy afectada con tan solo un accidente.

¿Por qué no protegerías aún más a tu familia y bienes eligiendo una cobertura de responsabilidad civil más alta?


Su precio varía en función de los límites de tu cobertura.


El seguro de carros con responsabilidad civil solamente puede ser la opción adecuada para ti, dependiendo del valor o la antigüedad de tu vehículo. Habla con un agente de State Farm para aprender más al respecto. 


La póliza de seguro de responsabilidad civil los cubre a ti y a otras personas, según lo define la póliza misma, cuando eres responsable por lesiones a terceros o daños a la propiedad causados por un accidente de auto.


Si bien la mayoría de los estados requieren que los conductores tengan un seguro de responsabilidad civil básico que ofrezca los límites mínimos de cobertura requeridos por la ley, es bueno que consideres comprar límites de cobertura más altos que los requeridos por tu estado.

¿Por qué? Pues supongamos que te distraes al retroceder de un espacio de estacionamiento y no ves un carro que está pasando detrás de ti. Luego, chocas con ese carro, lesionando levemente a la conductora y a su pasajero.

Si después de una investigación, se determina que tú tienes la "culpa" del accidente, tu cobertura de responsabilidad civil para autos ayudará a pagar por los daños al carro que hayas chocado, así como las cuentas médicas (y demás costos) producto de las lesiones sufridas por la conductora y el pasajero, incluyendo los costos por dolor y sufrimiento, e ingresos perdidos hasta por los límites de tu cobertura.

Si los daños que causaste exceden los límites de responsabilidad civil que has elegido, tú podrías ser personalmente responsable por todos los costos que sobrepasen la cantidad que tu póliza de seguro puede pagar. Si no puedes pagar esos costos, podrías entonces sufrir consecuencias como embargos de sueldo, gravámenes contra tus bienes y hasta cuotas judiciales.

Para entender bien la diferencia entre la cobertura de responsabilidad civil mínima y la cantidad que realmente podrías necesitar, comunícate con un agente de State Farm®.


Si los daños causados exceden los límites de tu cobertura de responsabilidad civil en un accidente, tú podrías ser responsable por pagar los costos restantes de tu propio bolsillo. Esto podría incluir gastos médicos, daños a la propiedad y honorarios legales que excedan los límites de tu póliza. Para ayudar a protegerte de tal riesgo financiero, considera aumentar tu cobertura de responsabilidad civil o agregar una póliza sombrilla.


Sí, tu cobertura de responsabilidad civil puede aplicar como cobertura adicional cuando conduces el carro de otra persona.


Tu historial de manejo puede influir en la determinación de tu cobertura de responsabilidad civil y el costo de tus primas. Un historial limpio podría resultar en tarifas de seguro más bajas, ya que indica que hay un menor riesgo de accidentes. Por el contrario, tener un historial de accidentes, infracciones de tránsito o reclamos puede resultar en primas más altas, ya que las aseguradoras podrían considerarte un riesgo mayor. Mantener un buen historial de manejo puede ayudarte a obtener mejores tarifas y opciones de cobertura.

Consigue un agente local que te atienda

Hay un agente de State Farm listo para ofrecer un servicio personalizado que se ajuste a tus necesidades específicas.

Coberturas de seguro relacionadas

Artículos de Simple Insights® sobre la cobertura de responsabilidad civil

¿Buscas ayuda para proteger tu vehículo? Los artículos de Simple Insights se basan en más de 100 años de conocimiento de State Farm acerca del seguro de responsabilidad civil.

¿Cuánta cobertura de seguro de carros necesito?

Aprende sobre coberturas, deducibles, límites y más para ayudarte a decidir cuánto seguro de auto necesitas y cómo puedes ahorrar.

Tu primer seguro de carros: qué debes saber

Desde preguntas sobre cómo obtener un descuento en el seguro de auto, hasta cuánta cobertura necesitas, te explicamos cómo obtener un seguro de carros por primera vez.

regresar a la referencia 1Basado en el Informe de Impacto del 2024 de State Farm.

State Farm (incluyendo State Farm Mutual Automobile Insurance Company y sus subsidiarias y afiliadas) no se hace responsable y no respalda ni aprueba, implícita ni explícitamente, el contenido de ningún sitio de terceros vinculado por hiperenlace con esta página. State Farm no tiene la facultad para modificar, actualizar ni controlar el contenido de los sitios de terceros vinculados por hiperenlace. El acceso a los sitios de terceros queda bajo el propio riesgo del usuario, se proporciona solo para propósitos informativos y no es una solicitación de compra ni venta de ninguno de los productos a los que pueda hacerse referencia en tales sitios de terceros.

Por favor, recuerda que las descripciones anteriores contienen solo una descripción general de las coberturas disponibles y no son una declaración de contrato. Todas las coberturas están sujetas a todas las disposiciones de la póliza y a los endosos aplicables. Las opciones de cobertura podrían variar según el estado. Para conocer más acerca de la cobertura de seguro de auto en tu estado, comunícate con tu agente de State Farm.

State Farm Mutual Automobile Insurance Company
State Farm Indemnity Company
Bloomington, IL

State Farm County Mutual Insurance Company of Texas
Richardson, TX