Vida

Anexo de beneficios de cuidado flexible1 — Protección para vida y salud

El propósito de este comunicado es la solicitación de seguro. Un agente de seguros o la compañía de seguros se pondrá en contacto contigo.

Obtén una cotización de seguro de vida

State Farm Life Insurance Company

Con un anexo de beneficios de cuidado flexible, si tienes una enfermedad crónica y eres elegible para recibir beneficios, puedes recibir mensualmente una parte del beneficio por fallecimiento. Estos beneficios flexibles, o acelerados pueden ser usados como lo decidas. Los pagos de beneficios mensuales disminuirán el beneficio por fallecimiento y otros valores de la póliza. Mientras se cumplan los requisitos del reclamo, no se cobrará el costo de seguro, los cargos mensuales por anexos, ni los cargos por gastos mensuales de la póliza.

Tener una enfermedad crónica significa que un profesional de la salud debidamente acreditado ha certificado que tú:
  1. no puedes realizar al menos dos funciones básicas de la vida diaria (como se definen en el anexo) sin asistencia directa, durante un periodo de al menos 90 días debido a la pérdida de una capacidad funcional; o
  2. requieres supervisión directa para proteger tu salud y seguridad debido a una incapacidad cognitiva grave.

Veamos cómo funciona:

Para entender cómo este anexo te puede ayudar a cubrir tus gastos de cuidados a largo plazo, analicemos el siguiente ejemplo hipotético. Melinda llevaba un tipo de vida activa y saludable, hasta que sufrió un derrame cerebral. Como resultado de esto, contrajo una enfermedad crónica. Para poder seguir viviendo en su hogar, Melinda necesitaba de cuidados a medio tiempo, cinco días a la semana, con un costo de $18.50 por hora2, por los últimos cuatro años de su vida. También tuvo que pagar por servicios que ella ya no podía hacer sola, como la limpieza de su hogar y los trabajos de jardinería.

Afortunadamente, ella tenía una póliza de vida universal con un beneficio por fallecimiento de $250,000 y un anexo de beneficios de cuidado flexible. Además, ella era elegible para recibir beneficios. Ella eligió recibir pagos mensuales de $4,000.3

¿Cuál fue el costo por el cuidado de Melinda?
Cuidado de salud en el hogar: 153,920
$148 por día por 5 días a la semana por 52 semanas por 4 años:
Otros gastos de subsistencia (limpieza en el hogar, trabajos de jardinería, etc.): $192,000
Gastos totales: $161,420

¿Cuánto recibieron Melinda y sus beneficiarios?
Beneficio del anexo de beneficios de cuidado flexible: $4,000 por mes por 12 meses por 4 años: $192,000

Beneficios por el fallecimiento de Melinda ($250,000 - $192,000):

 $58,000

Divulgaciones

En este ejemplo, Melinda optó por recibir un beneficio mensual mayor que sus gastos actuales por cuidado a largo plazo. Aún después de proveer los beneficios para ayudar a cubrir dichos gastos, su póliza de vida todavía pagó una suma neta considerable a sus seres queridos.

Es posible que los beneficios proporcionados por este anexo estén sujetos a impuestos. Debes llamar a tu abogado personal o a tu asesor fiscal.

Para obtener detalles sobre costo, cobertura y limitaciones, consulta a un agente de State Farm.

1 Anexo de beneficios de cuidado flexible es el nombre de comercialización del beneficio por fallecimiento acelerado para el Anexo del cuidado a largo plazo en todos los estados, excepto donde es conocido como el anexo de beneficio acelerado para el cuidado a largo plazo en KY y el beneficio por fallecimiento adelantado para el cuidado a largo plazo en IN.

2 Sobre la base la promedia del costo de los asistentes médicos a domicilio. Genworth Financial. Encuesta de costo de cuidados de Genworth Financial. Realizado por CareScout, una compañía independiente de investigación. (abril 2009).

3El beneficio mensual máximo es el menor de:

Dos por ciento del beneficio por fallecimiento del seguro de vida (en el momento de la reclamación) y

El per diem del IRA ($300/día en 2011) por el número de días en el mes. (No aplicable en Canada)

El asegurado puede elegir una cantidad menor, sujeta a un mínimo mensual definido en el anexo.

Póliza de seguro universal ICC10 11030, ICC10 11080 y serie de pólizas 11030, 11080, A11030 y A11080.

Anexo de beneficio por fallecimiento acelerado para el cuidado a largo plazo, se usa con opción de vida universal, series de la póliza 10220 y 10520.

Las pólizas de seguro y/o los anexos asociados y las características pueden no estar disponibles en todos los estados y los términos y condiciones de la póliza pueden variar por estado.

Anexo de beneficio acelerado por cuidados a largo plazo, utilizado con la póliza vida universal, series de póliza 10220 en WI.

Anexo de beneficio por fallecimiento adelantado para el cuidado a largo plazo, se usa con opción vida universal, series de póliza 10220 en IN.
Los cargos mensuales por el anexo de beneficios de cuidado flexible no son garantizados y pueden aumentar sujeto a un máximo en cargos y términos de la póliza.
La clasificación de la prima puede variar basado en la evaluación de subscripción y puede que sea diferente o que la póliza no esté disponible. Puede que se requiera un examen médico. Esta póliza tiene excepciones y limitaciones. Para costos y detalles completos de la cobertura, por favor contacta a un agente de State Farm Insurance.

LIMITACIONES POR CONDICIONES PREEXISTENTES. No pagaremos por una pérdida debida a una condición preexistente que no reveló en la solicitud, a no ser que la pérdida comenzó más de 6 meses después la fecha en la que entró en vigor la cobertura. Aun así, proporcionando información incorrecta puede causar a rescindir esta cláusula o negar una, de otra manera, reclamación valida. Si la póliza reemplaza a otra póliza de seguro de cuidado a largo plazo, el período de tiempo de 6 meses mencionado anteriormente quedará exento mientras que dicho periodo en sí se haya satisfecho bajo la póliza reemplazada.

LIMITACIONES Y EXCLUSIONES. No se pagará un beneficio mensual por cualquier pérdida que:

(1) resulte de un intento de suicidio o lesiones intencionalmente infligido a sí mismo;

(2) resulte del alcoholismo del asegurado o adicción a las drogas o narcóticos; pero no adición al cual resultado de administración de tales sustancias en acuerdo con la sugerencia y instrucciones por escrito por un profesional licenciado de la salud ;

(3) ocurra o continúe mientras el asegurado viva fuera de los Estados Unidos de América y sus territorios o posesiones;

(4) los resultados de la participación del asegurado en un delito grave, desorden o insurrección, o la participación en una actividad ilegal; o

(5) resulte de cualquier acto debido a la guerra sin importar si el asegurado está en el servicio militar. "Guerra" se refiere a actividad militar de guerra declarada o no declarada de uno o más gobiernos nacionales y no incluye los actos de terrorismo, otros actos inesperados de violencia perpetrados no por el asegurado, o guerra civil o facción de la comunidad.

Esta traducción del inglés es para su conveniencia y es sólo informativa. En el caso que surja un conflicto de interpretación, la versión del idioma inglés dominará.

This translation from English is for your convenience and is informational only. In the event of any difference in interpretation, the English language version controls.

Emitido por:
State Farm Life Insurance Company (Sin licencia en MA, NY o WI)
State Farm Life and Accident Assurance Company (Con licencia en NY y WI)
Bloomington, Illinois

ICC13 IL-145 SP