Banca

Divulgaciones importantes sobre la cuenta de la tarjeta de crédito Good Neighbor Visa®

Esta página contiene información importante referente a los términos de tu cuenta de la tarjeta de crédito Good Neighbor Visa® de State Farm®.

Tasas de interés e interés

Tasa de porcentaje anual (APR, por sus siglas en inglés) para compras
11.24%–18.24% en base a tu solvencia crediticia.

Esta APR variará con el mercado según la tasa de interés preferencial.
APR para transferencias de saldo
0% APR introductoria hasta el último día del sexto ciclo de facturación desde la apertura de tu cuenta.

A partir de ese momento, tu APR será 11.24%–18.24% en base a tu solvencia crediticia.

Esta APR variará con el mercado según la tasa de interés preferencial.
APR para adelantos de efectivo
20.24%

Esta APR variará con el mercado según la tasa de interés preferencial.
Cómo evitar pagar intereses por compras Tu fecha de vencimiento es por lo menos 24 días después del cierre de cada ciclo de facturación. Nosotros no te cobraremos ningún interés en compras si pagas tu saldo total antes de la fecha de vencimiento cada mes. Te cobraremos intereses sobre saldos restantes del ciclo de facturación anterior a partir del primer día del ciclo de facturación.
Cobro de interés mínimo En caso de que se te cobren intereses, el cargo no será inferior a $1.50.
Obtener consejos sobre tarjetas de crédito de la Junta de Reserva Federal Para conocer más acerca de los factores a considerar al solicitar o usar una tarjeta de crédito, visita el sitio web de la Junta de la Reserva Federal en http://www.consumerfinance.gov/learnmore.

Tasas

Tarifa Anual Ninguna

Cargos de transacción


  • Transferencias de saldos

  • Anticipos de efectivo

  • Transacción internacional

  • Ya sea $10 o 3% del monto de cada transferencia, el que sea mayor (tarifa máxima: $250)
  • Ya sea $10 o 4% del monto de cada adelanto de efectivo, aquel que sea mayor
  • 3% de cada transacción en dólares estadounidenses

Cargos por penalidad

  • Pago atrasado
  • Pago devuelto

  • Hasta $35
  • Hasta $35

Los saldos de la cuenta se pueden pagar por completo en cualquier momento.

Cómo calcularemos tu saldo : Utilizamos un método denominado "saldo diario promedio (incluyendo nuevas compras.)"

Pérdida de la Tasa Anual Equivalente (APR, por sus siglas en inglés) introductori a : Podemos cancelar tu APR introductoria y aplicar la APR con penalidad si no cumples con el pago mínimo mensual dentro de un período de 60 días posteriores a la fecha de vencimiento del pago.

Divulgaciones adicionales sobre cuentas: Términos de la cuenta, incluyendo las APRs y los cargos, están sujetos a cambios de acuerdo con los términos del acuerdo de cuenta y las leyes aplicables.

La tasa preferencial que se utiliza para determinar tu APR (referida en la tabla de divulgación de la cuenta que la acompaña) es la tasa preferencial más alta publicada en la tabla "Money Rates" del periódico The Wall Street Journal dos días hábiles previos a la fecha del estado de cuenta/cierre para ese período de facturación.

Otras cuotas aplicables a tu cuenta: Cheque de conveniencia (cheque de adelanto en efectivo) cargo por transacción — 4% de la cantidad en dólares de Estados Unidos del cheque de conveniencia (un mínimo de $10); Cargo por reimprimir un estado — $5; Cargo por investigación de cuenta — $15 por hora (un mínimo de $10; Cargo por cheque devuelto — $35 (si devolvemos un cheque de conveniencia no pagado por la razón que sea).

Conoce más acerca de información que fue cambiada: La información sobre tasas, cargos y otros costos descritos en la divulgación de cuenta adjunta es exacta a partir de octubre, 2013. Es posible que esta información haya cambiado después de esa fecha. Para obtener información sobre qué puede haber cambiado, escribe a State Farm Bank®, P. O. Box 84062, Columbus, Georgia 31908-4062 o llámanos gratis al 1-877-SF4-VISA (1-877-734-8472).

Información importante acerca de los procedimientos para abrir una cuenta nueva
Para ayudar al gobierno en su lucha contra la financiación del terrorismo y de las actividades de lavado de dinero, las leyes federales exigen que todas las instituciones financieras obtengan, verifiquen y mantengan un registro de la información que identifique a toda persona que abra una cuenta. Qué significa esto para ti: Cuando abras una cuenta, te pediremos tu nombre, dirección, fecha de nacimiento y otra información que nos permitirá identificarte. También podemos solicitarte que nos muestres tu licencia de conducir u otros documentos que te identifiquen.

Estándares de suscripción
State Farm Bank (el Banco) le exhorta a toda persona interesada que presente una solicitud para cualquier producto que el Banco ofrece. También te exhortamos a que visites statefarm.com® o te comuniques con el Banco, llamando al 1-877-SF4-BANK (1-877-734-2265) para obtener información relacionada con las normas de suscripción para cada tipo de crédito o servicio que se ofrece. Para solicitar un producto del Banco, también puedes ponerte en contacto con tu agente participante de State Farm.

Autorizaciones y acuerdos adicionales
Al presentar esta solicitud, estás solicitando una cuenta de tarjeta de crédito con State Farm Bank, F.S.B, Bloomington, Illinois. Reconoces que has revisado toda la información ingresada en la solicitud y afirmas que es verdadera y completa. Debes tener al menos 18 años de edad y ser ciudadano de los Estados Unidos o residente permanente con un domicilio válido permanente dentro de los 50 estados de los Estados Unidos o el District of Columbia para calificar para la cuenta (pueden aplicarse restricciones adicionales si eres menor de 21 años). Nos autorizas a obtener uno o más informes crediticios, para determinar tu elegibilidad del crédito, renovación del crédito, extensiones futuras del crédito o cualquier otro fin comercial legítimo en relación con tu cuenta. Consideraremos tu solicitud para una tarjeta de crédito State Farm® Visa®. Verificaremos tu estado de crédito, los ingresos y otra información. Basado en esta información, determinaremos la línea de crédito actual de tu cuenta. Podríamos proveerte el crédito con términos diferentes a los que aplicaste. Nos reservamos el derecho de no abrir ninguna cuenta. Si se abre una cuenta, acuerdas que el uso de la cuenta, del número de cuenta, o de cualquier tarjeta emitida en relación con la cuenta constituye tu aceptación de, y está sujeta a, los términos y condiciones del Acuerdo y la Declaración de Divulgación de la tarjeta de crédito de State Farm Bank ("Acuerdo del Titular de la Tarjeta") que se enviará junto con tu(s) tarjeta(s). También acuerdas que tu participación en el programa de recompensas de los State Farm Dollars® será regido por los términos y condiciones del Programa, de los cuales se te enviará copia junto con tu(s) tarjeta(s). Tú estás de acuerdo en hacerte responsable por todos los cargos incurridos en la cuenta en conformidad con el Acuerdo del Titular de la Tarjeta. Para cuentas conjuntas de tarjetas de crédito, eres responsable, conjunta e individualmente, por el saldo completo pendiente de la cuenta. Acuerdas que el acuerdo del titular de la tarjeta y tu cuenta se rigen por las leyes federales y por las leyes del estado de Illinois, en medida en que las leyes federales no ejerzan control, y que el acuerdo del titular de la tarjeta está sujeto a cambios (incluyendo, pero no limitándose a, aumentos en las tasas y en los cargos) de acuerdo con las disposiciones de la leyes aplicables. Los términos descritos en esta solicitud reemplazan aquellos que aparecen en todas las solicitudes previas.

Términos y condiciones de transferencia de saldo
Si haces una transferencia de saldo a tu cuenta de tarjeta de crédito de State Farm Bank® según ésta oferta, los términos y condiciones incluidos en la tabla de al frente "información de intereses y cargos" aplican para la Tasa Anual Equivalente ("APR promocional"), la fecha del período promocional ("fecha en que se debe usar"), el tipo de interés variable que se aplica después de que termine el período de promoción ("APR para compras"), los cargos relacionados con la transferencia de saldo ("cargos"), y la acumulación de intereses ("intereses a pagar"). Podemos cancelar tu APR introductoria y aplicar la APR para compras si no cumples con el pago mínimo mensual en un período dentro de 60 días posteriores a la fecha de vencimiento del pago.

Acuerdas permitir aproximadamente 30 días hasta que se procese tu solicitud de transferencia de saldos, se pague la cantidad restante y se transfiera el saldo a tu cuenta de tarjeta de crédito de State Farm Bank. Debes continuar pagando tu(s) otra(s) cuenta(s) hasta que hayas confirmado que se ha completado la Transferencia de Saldo. State Farm Bank no es responsable por ningún cargo o intereses incurridos en una cuenta antes de que se transfiera la misma, y tampoco es responsable por ningún saldo restante o por cargos adicionales en el caso que la cantidad del pago que autorices no liquide el saldo pendiente. Si deseas cerrar otra cuenta luego de transferir la totalidad del saldo pendiente a tu cuenta de tarjeta de crédito de State Farm Bank, será tu responsabilidad contactar al otro emisor o acreedor directamente; no cerraremos tus otras cuentas.

La solicitud de transferencia mínima individual que se aceptará es de $50, y la(s) cantidad(es) pagada(s) y transferida(s) según esta oferta se limita(n) al 94% del acceso de tu línea de crédito, menos cualquier saldo pendiente, para dejar parte de tu línea de crédito disponible para compras. Si presentas solicitudes simultáneas de transferencia de saldos que sobrepasen este límite de transferencia, tramitaremos tus solicitudes del valor monetario más alto al más bajo, podemos denegar la tramitación de una o más solicitudes, y no haremos un pago parcial para completar la solicitud. Las solicitudes de transferencia de saldo no se pueden usar para pagar ningún saldo existente en ninguna cuenta de tarjeta de crédito de State Farm Bank, ni tampoco se tramitarán si los pagos se hacen a tu nombre, a nombre de una persona, a una cuenta de depósito, o en efectivo. Tu cuenta de tarjeta de crédito debe estar al día y State Farm Bank se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de transferencia de saldo. Las transferencias de saldos no ganan State Farm Dollars.

Aviso para los residentes casados de Wisconsin: Ninguna disposición de ningún acuerdo de propiedad matrimonial, declaración unilateral u orden judicial que aplica a la propiedad matrimonial afectará negativamente los intereses de State Farm Bank, a no ser que antes de la fecha cuando se otorgó el crédito se le provea a State Farm Bank una copia del acuerdo, declaración u orden judicial, o si State Farm Bank tiene la notificación actual de la disposición.

Los residentes casados de Wisconsin deben suministrar el nombre y la dirección de sus cónyuges a:
State Farm Bank
P.O. Box 87
Deposit, NY 13754-0087

Residentes de New York: Los residentes de New York pueden comunicarse con el departamento de servicios financieros del estado de New York, por teléfono o visitar el sitio en la red para obtener una lista comparativa de tasas, cargos y períodos de gracia para las tarjetas de crédito. Para información adicional contacta al Departamento Bancario del estado de New York, al 1-877-BANK-NYS (1-877-226-5697) o visita el sitio en la red del Departamento, www.banking.state.ny.us

Aviso para residentes de Ohio: La legislación contra la discriminación de Ohio exige que todos los acreedores ofrezcan posibilidades de crédito a todos los consumidores con solvencia crediticia, y que las agencias de informes de crédito mantengan historiales de crédito separados para cada persona cuando se les solicite. La comisión administrativa de los derechos civiles de Ohio cumple con esta ley.

Si el solicitante es casado puede pedir una cuenta individual.

DIVULGACIONES IMPORTANTES DEL PROGRAM DE PROTECCIÓN DE CRÉDITO DE STATE FARM BANK®

Revise con atención las divulgaciones siguientes para conocer información importante acerca del programa.

Su inscripción es opcional: La compra de la inscripción al programa crédito de State Farm es opcional. El no comprar la inscripción del programa de protección de crédito de State Farm, no afectará la decisión de su aplicación de crédito.
Cargos del programa: La prima mensual del programa de protección de crédito de State Farm, se basa en su saldo mensual, multiplicado por el costo de unidad del programa seleccionado.

Cancelación del programa de protección de crédito: Usted tiene el derecho de cancelar el programa de protección de crédito de State Farm en cualquier momento y por cualquier razón, llamando o escribiendo a State Farm o la administración. State Farm tiene el derecho de cancelar el programa de protección de crédito si: 1) tiene más de 60 días de no pagar su cuenta, 2) en cualquier momento o por cualquier razón, recibe una notificación de cancelación escrita al menos 30 días por adelantado.

Requerimientos, condiciones y exclusiones de elegibilidad: Existen requerimientos, condiciones y exclusiones de elegibilidad que puedan lo impidan recibir beneficios del programa de protección de crédito de State Farm. Usted puede encontrar una explicación completa en los términos y condiciones del programa de protección de crédito de State Farm, en las secciones 3 hasta 12 que es incluido en el paquete de materiales de su cuenta.
Usted puede inscribirse en el programa de protección de crédito marcando la cajita apropiada en el formulario enviado o ingresando la cuenta de su tarjeta de crédito en línea en el página statefarm.com®. En su cuenta, haga clic en administración de la cuenta y seleccione protección de crédito para participar. También nos puede llamar al 877-SF4-VISA (877-734-8472).

Usted puede aprovechar los beneficios del programa por 30 sin costo alguno. Si decide no continuar con el programa, simplemente llámenos y cancele su inscripción. No nos deberá nada.
Protección de crédito Premier — 99¢ por cada $100 de saldo mensual
Otros acontecimientos cubiertos
Pérdida de vida
Llamado al servicio militar activo
Discapacidad
Ayuda para desastres
Ausencia familiar
Desempleo involuntario
Pérdida de la vivienda principal
Hospitalización por una noche
Pagos cancelados
Cancela el saldo hasta $10,000
Hasta 12 períodos de facturación
Hasta 24 períodos de facturación
Hasta 3 períodos de facturación
Hasta 3 períodos de facturación
Hasta 24 períodos de facturación
Hasta 6 período de facturación
Hasta 1 período de facturación
Protección de crédito preferencial — 74¢ por cada $100 de saldo mensual
Otros acontecimientos cubiertos
Muerte accidental
Desmembramiento accidental
Llamado al servicio militar activo
Discapacidad
Ayuda para desastres
Ausencia familiar
Desempleo involuntario
Pérdida de la vivienda principal
Hospitalización por una noche
Pagos cancelados
Cancela el saldo hasta $10,000
Cancela el saldo hasta $5,000
Hasta 12 períodos de facturación
Hasta 24 períodos de facturación
Hasta 3 períodos de facturación
Hasta 3 períodos de facturación
Hasta 24 períodos de facturación
Hasta 6 períodos de facturación
Hasta 1 período de facturación
Protección de crédito esencial — 29¢ por cada $100 de saldo mensual
Otros acontecimientos cubiertos
Muerte accidental
Desmembramiento accidental
Discapacidad
Desempleo involuntario
Pagos cancelados
Cancela el saldo hasta $10,000
Cancela el saldo hasta $5,000
Hasta 6 períodos de facturación
Hasta 6 períodos de facturación