Banca

Las cuentas de depósito de State Farm Bank® están aseguradas por la FDIC.

IMPORTANTE

A partir de marzo 1, 2016, no estará disponible la oferta introductoria del paquete de beneficios por tasa de bonificación que se describe a continuación. Si tu cuenta ya está inscrita en el paquete de beneficios por tasa de bonificación y estás en el período introductorio, continuarás ganando la bonificación de tasa de interés por lo que queda del plazo de 9 meses del período introductorio que comenzó en la fecha que abriste tu cuenta. Al final del período introductorio, tu cuenta podría ser elegible para continuar ganando una bonificación de tasa de interés, si tienes una cuenta elegible y una cuenta de beneficios basada en tu saldo promedio.

Paquete de beneficios por tasa de bonificación - Introductorio

Como un cliente valioso de State Farm Bank, a nosotros nos complace proveerte a ti un paquete de beneficios por tasa de bonificación por un período introductorio. Durante el período introductorio, tú recibirás una bonificación de la tasa de interés en una cuenta de ahorros Money Market del consumidor siempre y cuando tú tengas una cuenta elegible. Para continuar ganando una bonificación de la tasa de interés después de que termine el período introductorio, tú tendrás que mantener un saldo que califique en una cuenta elegible.

Estos términos y condiciones del paquete de beneficios por tasa de bonificación son suplementarios a las divulgaciones y los acuerdos del cliente y la lista de precios para cuentas de depósito del consumidor y de negocios, provistas cuando tú abriste tu cuenta de ahorros Money Market del consumidor. Consulta las divulgaciones sobre la veracidad en los ahorros incluidas en las divulgaciones y acuerdos del cliente para las disposiciones que aplican a tu(s) cuenta(s), incluyendo la información sobre tasa variable y tasa escalonada, detalles sobre cómo se calcula el interés y características y detalles adicionales de la cuenta.

Por favor, ten en cuenta que no hay ningún requisito de saldo mínimo para la cuenta de ahorros Money Market para ganar una bonificación de la tasa de interés para esa cuenta.

Sin embargo, después del período introductorio, hay un requisito de saldo mínimo aplicable a la(s) cuenta(s) elegible(s) para continuar ganando la bonificación de la tasa de interés.

Definiciones y condiciones

Las partes – Los términos "tú" y "tu" se refieren al depositante (ya sea conjunto o individual) y los términos "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a State Farm Bank.

Paquete – El paquete de beneficios por tasa de bonificación.

Resumen del estado de cuenta del paquete – Mientras que tú seas elegible para el paquete, nosotros te proveeremos a ti un estado de cuenta del paquete por separado. Este estado de cuenta detallará tu actividad requerida, tu escala de beneficios actual y la bonificación de la tasa de interés.

Escala de beneficios – Hay diferentes niveles de beneficios con diferentes requisitos de elegibilidad, los cuales se describen a continuación en la sección titulada Escalas de beneficios.

Cuenta de beneficios – Esta cuenta es requerida y será la cuenta nueva de ahorros Money Market del consumidor a la cual la bonificación de la tasa de interés se aplica.

Las cuentas de fideicomiso, patrimonio, Ley Uniforme de Transferencias a Menores, de negocio y cuentas IRA de ahorros Money Market no son cuentas de beneficios que califican.

Cuenta elegible – Para el período introductorio de los beneficios por tasa de bonificación, una cuenta nueva de ahorros Money Market del consumidor es una cuenta elegible. Después de que termine el período introductorio, se te requiere a ti que mantengas una cuenta de depósito elegible, la cual es una cuenta de cheques del consumidor o una cuenta de cheques con intereses del consumidor, para ser elegible para una escala de beneficios. Tú podrías tener más de una cuenta de depósito elegible y nosotros sumaremos los saldos en esas cuentas para determinar la escala de beneficio. Tu resumen del estado de cuenta del paquete identificará una cuenta elegible como la cuenta principal.

Las cuentas de fideicomiso, patrimonio, Ley Uniforme de Transferencias a Menores, de negocio y cuentas IRA de ahorros Money Market no son cuentas elegibles que califican.

Titularidad de la cuenta – La titularidad de la cuenta en toda(s) la(s) cuenta(s) elegible(s) y la cuenta de beneficios debe ser exactamente la misma, y puede ser titularidad única o conjunta. Las cuentas que potencialmente sean elegibles deben tener exactamente la misma titularidad que la cuenta de beneficios para ser tratadas como cuentas elegibles.

Período introductorio – El período introductorio es de nueve meses, el cual comienza el siguiente día hábil después de que se abra tu cuenta de ahorros Money Market del consumidor, lo que significa que toda la información ha sido presentada y la cuenta ha sido revisada y aprobada.

Actividad requerida – Después de que termine el período introductorio, tú debes mantener un saldo mínimo en una cuenta elegible, la cual es una cuenta de cheques del consumidor o una cuenta de cheques con intereses del consumidor, para ganar la bonificación de la tasa de interés según se describe a continuación en la sección titulada Escalas de beneficios. Tu saldo mínimo será calculado como tu(s) saldo(s) promedio mensual(es) determinado(s) tres días hábiles previos a la fecha del estado de cuenta de tu(s) cuenta(s) elegible(s). Si tú tienes múltiples cuentas elegibles, los saldos promedio mensuales se sumarán para determinar tu escala de beneficios.

Bonificación de la tasa de interés – La tasa de interés adicional que tú ganarás en tu cuenta de beneficios durante el período introductorio y de allí en adelante siempre y cuando tú continúes siendo elegible.

Período introductorio

Tú te haces elegible para la bonificación de la tasa de interés durante el período introductorio por medio del paquete cuando tú abres una cuenta nueva de ahorros Money Market del consumidor. Sólo durante el período introductorio, tu bonificación de la tasa de interés será el nivel 2 de la escala de bonificación.

El período introductorio es de nueve meses, el cual comienza el siguiente día hábil después de que se abra tu cuenta de ahorros Money Market del consumidor, lo que significa que toda la información ha sido presentada y la cuenta ha sido revisada y aprobada.

Las cuentas de ahorros Money Market del consumidor que se abrieron antes de diciembre 8, 2014 no son elegibles para el período introductorio.

Inscripción

No hay cuota para el paquete de beneficios por tasa de bonificación. Tú estás inscrito para el período introductorio cuando tú abres una cuenta de ahorros Money Market del consumidor elegible.

Cada cuenta de beneficios que tenga una titularidad diferente podría ser elegible para el paquete de beneficios por tasa de bonificación. Por ejemplo, si tú tienes una cuenta de ahorros Money Market del consumidor de titularidad única y una cuenta de ahorros de Money Market de titularidad conjunta, cada cuenta será elegible para el paquete de beneficios por tasa de bonificación si tú tienes una cuenta elegible con la misma titularidad. La titularidad de la cuenta en toda(s) la(s) cuenta(s) elegible(s) y la cuenta de beneficios debe ser exactamente la misma, y podría ser única o conjunta. Tú sólo puedes recibir una bonificación de la tasa de interés en cada cuenta de beneficios.

Si tú tienes múltiples cuentas elegibles con la misma titularidad, sólo una cuenta de beneficios es elegible para la bonificación de la tasa de interés. Por ejemplo, si tú tienes dos cuentas de ahorros Money Market del consumidor de titularidad única, sólo una cuenta puede recibir la bonificación de la tasa de interés.

Al final del período introductorio, tú debes mantener tanto una cuenta elegible como una cuenta de beneficios para ser elegible para la bonificación de la tasa de interés. Si tú no tienes tanto una cuenta elegible como una cuenta de beneficios en la fecha de tu próximo estado de cuenta, se te notificará que tú ya no eres elegible para el paquete.

Escalas de beneficios

Beneficios por tasa de bonificación - Introductorio

Escala de bonificación de la tasa de interés Cuentas requeridas Cuenta(s) elegible(s)* Cuenta de beneficios*

Nivel 2 de bonificación

Período introductorio de 9 meses

Porcentaje de rendimiento anual (APY, por sus siglas en inglés) 0.25%; tasa de interés 0.25%

Cuenta nueva de ahorros Money Market del consumidor
  • Abre una cuenta nueva de ahorros Money Market del consumidor
Cuenta de ahorros Money Market del consumidor

*Las cuentas de fideicomiso, patrimonio, Ley Uniforme de Transferencias a Menores, de negocio y cuentas IRA de ahorros Money Market no son cuentas de beneficios o cuentas elegibles que califican.

Beneficios por tasa de bonificación - Después del período introductorio

Después de que el período introductorio haya terminado, si tú tienes tanto una cuenta elegible como una cuenta de beneficios, tú serás inscrito en el nivel 2 de la escala de bonificación por dos ciclos del estado de cuenta. Después de dos ciclos del estado de cuenta, tú podrías ser cambiado a la escala de bonificación alineada con la actividad requerida para los niveles de las escalas de bonificación que se explican a continuación, siempre y cuando tú continúes a mantener tanto una cuenta de beneficios como una cuenta elegible.

Escala de bonificación de la tasa de interés Cuentas requeridas Cuenta(s) elegible(s)* Cuenta de beneficios*

Nivel 2 de bonificación

Porcentaje de rendimiento anual (APY) 0.25%; tasa de interés 0.25%

Cuenta de cheques del consumidor o cuenta de cheques con intereses del consumidor

y

Cuenta de ahorros Money Market del consumidor

Cuenta de cheques del consumidor o cuenta de cheques con intereses del consumidor

  • Tú debes mantener un saldo promedio total mensual de por lo menos $2,500 en tu(s) cuenta(s) elegible(s)
Cuenta de ahorros Money Market del consumidor

Nivel 1 de bonificación

Porcentaje de rendimiento anual (APY) 0.10%; tasa de interés 0.10%

Cuenta de cheques del consumidor o cuenta de cheques con intereses del consumidor

y

Cuenta de ahorros Money Market del consumidor

Cuenta de cheques del consumidor o cuenta de cheques con intereses del consumidor

  • Tú debes mantener un saldo promedio total mensual de por lo menos $1,500 en tu(s) cuenta(s) elegible(s)
Cuenta de ahorros Money Market del consumidor
Nivel estándar

Cuenta de cheques del consumidor o cuenta de cheques con intereses del consumidor

y

Cuenta de ahorros Money Market del consumidor

Cuenta de cheques del consumidor o cuenta de cheques con intereses del consumidor

  • Para mantener la elegibilidad en el nivel estándar, tú debes mantener una(s) cuenta(s) elegible(s) y una cuenta de beneficios
  • No hay bonificación de la tasa de interés, tú podrías ser elegible para cambiarte a una escala más alta si el saldo promedio total mensual alcanza o excede $1,500
Cuenta de ahorros Money Market del consumidor

*Las cuentas de fideicomiso, patrimonio, Ley Uniforme de Transferencias a Menores, de negocio y cuentas IRA de ahorros Money Market no son cuentas de beneficios o cuentas elegibles que califican.

Determinar tu escala de beneficios

Nosotros determinaremos tu escala de beneficios de la siguiente manera: Después del período introductorio, la actividad requerida será revisada tres días hábiles previos a la fecha del ciclo del estado de cuenta de tu(s) cuenta(s) elegible(s) para determinar la escala de beneficios aplicable. La bonificación de la tasa de interés para la escala de beneficios aplicable se aplicará a la cuenta de beneficios durante el ciclo nuevo del estado de cuenta para la cuenta elegible y se ajustará en el futuro de la siguiente manera:

  • Si tu actividad requerida no cumple con los criterios de tu escala de beneficios actual durante dos ciclos consecutivos del estado de cuenta, tú serás cambiado a la escala de beneficios más baja aplicable para el ciclo nuevo del estado de cuenta.
  • Si tu actividad requerida cumple con los criterios de una escala de beneficios más alta, tú serás cambiado a la escala de beneficios más alta aplicable para el ciclo nuevo del estado de cuenta.
  • Si tú ya no tienes una cuenta elegible y una cuenta de beneficios, tú ya no continuarás siendo elegible para el paquete de beneficios por tasa de bonificación y no recibirás los beneficios de ninguna escala de beneficios.

El paquete de beneficios por tasa de bonificación es provisto por State Farm Bank como una cortesía para sus clientes. State Farm Bank podría dar por terminado o modificar los términos y condiciones del paquete en cualquier momento a los treinta días de haberte notificado a ti por escrito.

State Farm Bank, F.S.B., Bloomington, Illinois ("Banco"), es un miembro de la FDIC y un Equal Housing Lender. NMLS ID 139716. Los otros productos que ofrecen las compañías afiliadas de State Farm Bank no están asegurados por la FDIC, ni constituyen una obligacioón de State Farm Bank, ni están garantizados por State Farm Bank y están sujetos a riesgos de inversioón, incluyendo la posible pérdida del principal invertido. El Banco anima a todo individuo interesado a presentar una solicitud para cualquier producto que ofrece el Banco. También le animamos a que obtenga informacioón relacionada con las normas de suscripcioón del Banco para cada tipo de crédito o servicio ofrecido, visitando statefarm.com o contactando al Banco por medio del 877-SF4-BANK (1-877-734-2265). Las personas que llamen con impedimentos de la audicioón o del habla, deberían marcar 711 o utilizar un Servicio de Retransmisioón de Telecomunicaciones preferido. Para solicitar un producto del Banco, también podría ver a su agente de State Farm participante.

Federal Deposit Insurance Corporation Logo
Equal Housing Lender Logo