[MÚSICA DE FONDO]
(IMAGEN)
Vemos escenas de campos deportivos y gimnasios y luego vemos a Monique Ambers saliendo de una oficina.
(Texto en la pantalla)
Más allá del juego: la oportunidad del agente de State Farm® y el deportista
(Narradora: Monique Ambers)
Porque es una meta que quieres alcanzar, y vas a hacer lo que haga falta para lograr esa meta. Tienes que demostrar que deberías estar aquí.
(IMAGEN)
Blake Miller aparece en la pantalla.
(Narrador: Blake Miller)
Cuando obtienes un resultado directo, no hay... no hay término medio. O ganas o pierdes.
(IMAGEN)
Se ve una mano que sostiene una pelota de béisbol, y luego vemos a Byron Wilkerson. A continuación, lo vemos sentado en un banco cerca de un campo deportivo.
(Narrador: Byron Wilkerson)
Perseverancia, trabajo duro, disciplina, esas cosas que forman parte de la rutina diaria de los deportistas profesionales realmente empiezan a pagar dividendos cuando tienes tu propio negocio.
(IMAGEN)
Vemos a Andrew Shull sentado en unas gradas vacías, y luego lo vemos en una oficina.
(Texto en la pantalla)
Andrew Shull
Agente de State Farm, McKinney, TX
Exjugador profesional de fútbol americano
(Narrador: Andrew Shull)
Como deportista, creo que tienes esa voluntad de ganar. Soy una de esas personas a las que nunca les gusta perder en nada. Siempre tuve un plan. Siempre supe que quería ser agente de State Farm. Simplemente se ajustaba a mi personalidad.
(IMAGEN)
Vemos a Byron Wilkerson en un campo deportivo, y luego en una oficina.
(Texto en la pantalla)
Byron Wilkerson
Agente de State Farm, Plano, TX
Exjugador profesional de béisbol
(Narrador: Byron Wilkerson)
Lo gratificante de ser deportista es cuando tu trabajo duro, tu preparación encuentra una oportunidad. Y cuando tienes éxito en esos momentos, es muy gratificante.
(IMAGEN)
Vemos a Andrew Shull entrando a una oficina de State Farm.
(Narrador: Andrew Shull)
Definitivamente hay que ser autodisciplinado para dirigir una pequeña empresa. Siempre vas a enfrentarte a la adversidad, al igual que la enfrentaste en cualquier estadio. Ser capaz de enfrentarse a esa adversidad, estar ante ella y superarla es algo superior... se obtiene mucha satisfacción al hacerlo.
(IMAGEN)
Vemos un contenedor lleno de pelotas de básquetbol en un gimnasio. Monique Ambers, vestida con ropa informal de oficina, elige una.
(Texto en la pantalla)
Monique Ambers
Agente de State Farm, Sacramento, CA
Exjugadora profesional de básquetbol
(Narradora: Monique Ambers)
Se trata de tener metas y nuestra meta era que el equipo estuviera por debajo de los diez puntos. Si no lo lográbamos... quiero decir, a veces no lo lográbamos. Entonces estaba bien. Y ¿adivina qué? En el próximo cuarto teníamos que compensar eso. Es exactamente lo que hago como agente de State Farm. Fijamos nuestras metas anuales y luego las dividimos por trimestre y nos aseguramos de mantener el rumbo.
(IMAGEN)
Vemos a Byron Wilkerson entrando a una oficina de State Farm donde es recibido por Blake Miller.
(Texto en la pantalla)
Blake Miller
Agente de State Farm, Austin, TX
Exjugador profesional de fútbol americano
(Narrador: Blake Miller)
State Farm llena un vacío. La competitividad, la rutina, la estructura. Esas son cosas que echas de menos cuando dejas los deportes.
(IMAGEN)
Vemos a Andrew Shull hablando con varios hombres en una oficina, y luego lo vemos hablando a la cámara.
(Narrador: Andrew Shull)
Lo mejor de ser un agente de State Farm, de ser dueño de una pequeña empresa, es que puedes ser entrenador y jugador. Todavía me encanta hacer las actividades cotidianas de jugador. Todavía me encantan las ventas, pero además puedo dictar y alinear exactamente mi negocio hacia donde quiero que vaya. Y amo esa parte.
(IMAGEN)
Vemos a Byron Wilkerson hablando. A continuación, vemos el letrero de su oficina, y luego lo vemos hablando en su oficina.
(Narrador: Byron Wilkerson)
State Farm es sin duda una de las mejores marcas estadounidenses. Y entonces todo lo que tengo que hacer es poner de mi parte, trabajar duro, ser honesto y tratar de servir a las personas de mi comunidad.
(IMAGEN)
Vemos a Blake Miller hablando.
(Narrador: Blake Miller)
Cuando yo era entrenador universitario y estaba reclutando, muchas veces, cuando alguien entraba con una camiseta de Notre Dame, Texas o USC, inmediatamente infundían respeto. Y siento que con State Farm, cuando me pongo la camiseta de State Farm, eso es lo que obtengo. Somos los más grandes, somos los mejores.
(IMAGEN)
Vemos a Monique Ambers hablando y luego interactuando con otras personas.
(Narradora: Monique Ambers)
Creo que el reconocimiento se logra con el alto rendimiento. Al fin y al cabo, lo importante es que el cliente se vaya contento y que yo sienta que realmente le he ayudado e informado. Para mí, ese es todo el reconocimiento que necesito.
[MÚSICA DE FONDO]
(Texto en la pantalla)
Logotipo de State Farm
Hoy en día en este país, no hay mejor oportunidad para formar una pequeña empresa que convertirse en un agente de State Farm.
