Pasar al contenido principal

Start of main content

Tu guía para la seguridad del taller en casa

Este articulo destaca lesiones caseras causadas por equipo de taller y ofrece consejos para talleres.


YOUR GUIDE TO WORKSHOP SAFETY

HOME WORKSHOPS ARE FULL OF POTENTIAL - FOR CREATIVITY AND CATASTROPHE. HERE'S A HOW-TO MANUAL FOR WORKSHOP SAFETY.

Know the risks.

338,932 individuals treated in hospital emergency rooms in one year due to injuries associated with home workshop tools, apparatus and attachments. (1)

Injuries treated in hospital emergency departments in 2012 were due to:

84,855 hand or power saws (2)

34,170 hammers (3)

23,719 grinders, buffers and polishers (4)

17,062 welding, soldering and cutting tools (5)

Around 3% of patients treated in hospital emergency departments due to tool-related injuries were children 5 and younger. (6)

Dress appropriately.

Safety glasses or goggles.

Ear plugs or muffs.

Closed-toe shoes or boots.

Gloves.

Hair pulled back.

No loose clothing or jewelry.

Equip your workspace.

Classic ABC fire extinguisher that can put out fires caused by:

A: combustible materials

B: flammable liquids

C: electrical equipment

Face shield for working with grinding or cutting tools

Clamps to steady projects so you can work with both hands

Dust masks and respirators

First-aid kit with hydrogen peroxide, eye wash solution, tweezers, bandages

Smoke alarms and carbon monoxide detectors

Push sticks to keep fingers and hands away from blades on saws, routers and other cutting tools

Arrange it carefully.

1. Make sure the area is well-let with overhead and task lighting.

2. Save instruction manuals and store them in a designated place.

3. Avoid overloading shelves and keep them properly supported.

4. Keep electric power tools away from water.

5. Install outlets every six feet around the room to eliminate extension cords.

6. Store combustible or flammable items away from heat sources and spark-producing tools.

Keep it clean. Sweep up sawdust and mop up spills to help reduce the risk of falls.

Use tools safely.

5 general tool rules (outlined by the Occupational Safety and Health Administration)

1. Keep tools in good condition with regular maintenance.

2. Use tools only for their intended.

3. Examine tools for damage before use.

4. Operate tools according to the Manufacturers' instructions.

Get more tips from State Farm for using hand tools.

Practice caution with kids.

Wait until children are 12 or older before letting them into the workshop, and let them help you only with manual tools.

Always stay close to your kids, and lock up tools when you're not using them.

1 United States Consumer Product Safety Commission; 2012 Annual Report to the President and Congress; http://www.cpsc.gov

2-4 National Safety Council; Injury Facts 2014 Edition; http://www.nsc.org

5 United States Consumer Product Safety Commission; 2012 NEISS Data Highlights; http://www.cpsc.gov

6 United States Consumer Product Safety Commission; 2012 Annual Report to the President and Congress; http://www.cpsc.gov


No hay mejor lugar en el mundo que el hogar, ¿verdad? Amamos tanto nuestra casa que siempre queremos hacer algún arreglito o mejorar un detalle. “Un agujero por aquí”, un “martillazo por allá”… pero, independientemente de cuán hábil seas, siempre existe un riesgo cuando usamos las herramientas del taller.

De hecho, unas 339,000 personas son atendidas cada año en las salas de emergencia por lesiones asociadas con herramientas, aparatos y accesorios de un taller en la casa1. Y de entre ellos, el 3% son niños de 5 años o menos. A continuación te ofrecemos algunos consejos de seguridad.

Vístete adecuadamente

  • Gafas de seguridad o visores.
  • Tapones para los oídos u orejeras.
  • Zapatos o botas cerrados.
  • Guantes.
  • Cabello recogido.
  • Nunca uses ropa suelta o joyas.

Equipa tu espacio de trabajo

  • Extintor tipo ABC que pueda apagar incendios causados por materiales combustibles, líquidos inflamables y equipos eléctricos.
  • Máscara para trabajar con herramientas de amolar o cortar.
  • Abrazaderas para estabilizar objetos y así poder trabajar con ambas manos.
  • Máscaras para polvo y respiradores.
  • Detectores de humo y monóxido de carbono.
  • Topes para mantener los dedos y las manos alejados de herramientas de corte.

Ten un botiquín de primeros auxilios

  • Peróxido de hidrógeno
  • Solución para lavar los ojos
  • Pinzas
  • Vendajes

Organiza todo cuidadosamente

  • Asegúrate de que el área esté bien iluminada.
  • Guarda los manuales de instrucciones.
  • Evita sobrecargar los estantes.
  • Mantén las herramientas eléctricas lejos del agua.
  • Instala tomacorrientes cada seis pies alrededor del taller para eliminar los cables de extensión.
  • Almacena los artículos combustibles o inflamables lejos de fuentes de calor y herramientas que produzcan chispas.

Mantén el lugar limpio

  • Barre el aserrín.
  • Seca los derrames para ayudar a reducir el riesgo de caídas.

Usa las herramientas de forma segura

  • Dales un mantenimiento regular.
  • Úsalas solo para sus fines indicados.
  • Examínalas antes de usarlas.
  • Opéralas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
  • Usa la protección adecuada.

Sé precavido con los niños

  • Mantén a los niños menores de 12 años alejados del taller
  • Guarda las herramientas bajo llave cuando no las estés usando.
  • Si tus hijos mayores de 12 años te están ayudando, mantente siempre atento.

Si te has animado a usar las herramientas, aquí te mostramos 3 reparaciones que tú mismo puedes llevar a cabo.

State Farm® (incluyendo State Farm Mutual Automobile Insurance Company y sus subsidiarias y afiliadas) no se hace responsable y no endosa ni aprueba, implícita ni explícitamente, el contenido de ningún sitio de terceros vinculado por hiperenlace con esta página. State Farm no tiene la facultad para modificar, actualizar ni controlar el contenido de los sitios de terceros vinculados por hiperenlace. El acceso a los sitios de terceros queda bajo el propio riesgo del usuario, se proporciona solo para propósitos informativos y no es una solicitación de compra ni venta de ninguno de los productos a los que pueda hacerse referencia en tales sitios de terceros.

La información en este artículo se obtuvo de varias fuentes que no están relacionadas con State Farm®. Aunque nosotros consideramos que es confiable y precisa, no garantizamos la precisión ni la confiabilidad de la misma. Estas sugerencias no son una lista completa de todas las medidas de control de pérdida. La información no tiene la intención de reemplazar los manuales o instrucciones provistos por el fabricante o el consejo de un profesional capacitado. Ni tiene la intención de activar la cobertura de nuestra póliza. State Farm no garantiza los resultados del uso de esta información.


Obtén una cotización

Selecciona para comenzar una cotización.


Localiza a un agente cerca de ti


 


Contáctanos

844-373-0003 844-373-0003

También Importante

5 emergencias en casa —y cómo resolverlas tú mismo

5 emergencias en casa —y cómo resolverlas tú mismo

No puedes predecir cuándo ocurrirán, pero sí puedes tener un plan para emergencias en casa.

Tres reparaciones de la vivienda por cuenta propia

Tres reparaciones de la vivienda por cuenta propia

Cuando hacerlo por cuenta propia y ahorrar dinero y cuando debes contratar a un profesional para las reparaciones de la vivienda.

Artículos Relacionados

Reduce las pérdidas causadas por el alcantarillado o el drenaje en tu sótano

Reduce las pérdidas causadas por el alcantarillado o el drenaje en tu sótano

Cómo reducir el agua que se acumula y las inundaciones en la planta baja, más algunos consejos de almacenamiento para el nivel inferior.

7 trucos para que tu casa te alegre la vista

7 trucos para que tu casa te alegre la vista

Plantar, actualizar y ocultar para maximizar el atractivo exterior de tu casa con consejos de State Farm.

Preparación para la tasación de tu vivienda

Preparación para la tasación de tu vivienda

Ya sea que estés vendiendo tu casa o pensando en refinanciar, lee esto primero.