Pasar al contenido principal

Comienzo del contenido principal

Reportar un accidente de embarcación

No todos los accidente de embarcación deben ser reportados, pero los siguientes tipos sí son obligatorios.

Boats docked in a marina

En el agua, hasta los navegantes precavidos y bien entrenados pueden sufrir accidentes. Si te ves involucrado en un accidente de embarcación, es importante saber los requisitos para reportar el suceso a las autoridades competentes.

Requisitos para presentar un informe

Tras un accidente, los reglamentos federales de los Estados Unidos (33 CFR 173.55) exigen que el operador de todo navío que esté numerado o sea utilizado con fines recreativos (en este caso una embarcación) presente un informe sobre el accidente. Cada estado puede tener sus propios requisitos para reportar accidentes, pero, en términos generales, sí debe hacerlo cuando:

  • Muera una persona
  • Una persona sufra lesiones y requiera tratamiento médico que requiera algo más que primeros auxilios
  • Una persona desaparezca de la embarcación bajo circunstancias que indiquen lesiones o muerte
  • Haya daños a la embarcación y otras propiedades que superen un total de $2,000 o haya pérdida completa de la embarcación

Quién debe informar

El operador de la embarcación debe presentar el informe ante las autoridades correspondientes en el estado o territorio de los Estados Unidos donde ocurrió el accidente. Si el operador de la embarcación no puede hacerlo, entonces el dueño de la embarcación debe presentar el informe.

Los informes se deben hacer dentro de las 48 horas después del accidente si una persona muere, se lesiona o está desaparecida. Si solo se dañó la embarcación o la propiedad, usted tiene hasta 10 días para reportar el accidente.

State Farm® (incluyendo State Farm Mutual Automobile Insurance Company y sus subsidiarias y afiliadas) no se hace responsable y no endosa ni aprueba, implícita ni explícitamente, el contenido de ningún sitio de terceros vinculado por hiperenlace con esta página. State Farm no tiene la facultad para modificar, actualizar ni controlar el contenido de los sitios de terceros vinculados por hiperenlace. El acceso a los sitios de terceros queda bajo el propio riesgo del usuario, se proporciona solo para propósitos informativos y no es una solicitación de compra ni venta de ninguno de los productos a los que pueda hacerse referencia en tales sitios de terceros.

La información en este artículo se obtuvo de varias fuentes que no están relacionadas con State Farm®. Aunque nosotros consideramos que es confiable y precisa, no garantizamos la precisión ni la confiabilidad de la misma. Estas sugerencias no son una lista completa de todas las medidas de control de pérdida. La información no tiene la intención de reemplazar los manuales o instrucciones provistos por el fabricante o el consejo de un profesional capacitado. Ni tiene la intención de activar la cobertura de nuestra póliza. State Farm no garantiza los resultados del uso de esta información.


Selecciona para comenzar una cotización.




844-373-0003

También importante

Mantente seguro cuando navegues en canoa y en kayak

Mantente seguro cuando navegues en canoa y en kayak

Cómo prepararte para tu siguiente viaje por el río.

¿Tienes un adolescente al volante? Podemos ayudar

¿Tienes un adolescente al volante? Podemos ayudar

Enseñar a su adolescente a conducir y consejos que harán las lecciones menos estresantes para usted.

Artículos relacionados

La seguridad del remolque de embarcaciones

La seguridad del remolque de embarcaciones

Aprende sobre el equipo de remolque y cómo adaptar tu manera de manejar al remolcar embarcaciones.

¡Todos a bordo! ¿Conoces estas reglas náuticas de la ruta?

¡Todos a bordo! ¿Conoces estas reglas náuticas de la ruta?

Ya sea que estés pescando o navegando, es muy importante conocer los requisitos de navegación segura.

Precauciones de seguridad en las embarcaciones antes de entrar al agua

Precauciones de seguridad en las embarcaciones antes de entrar al agua

Una seguridad apropiada en las embarcaciones comienza con estas sencillas precauciones.