Propiedad Y Vivienda

Prepara tu hogar y protege a tu familia.
Ahorra dinero también.

State Farm® se enorgullece de protegerte contra lo inesperado. Y con eso en mente, una de las mejores maneras de cuidar a tu familia y tus pertenencias es con un sistema de monitoreo en tu hogar – ya sea que utilices sensores en tus puertas o ventanas para disuadir a intrusos o que utilices sensores de agua para detectar filtraciones. Puedes administrar dispositivos de seguridad en tu hogar desde tu teléfono o tablet y disfrutar la conveniencia de vivir en un "hogar inteligente".

Daños a tu hogar y propiedad personal a causa de un incendio o tormenta de relámpagos pueden ser eventos devastadores para ti o tu familia. Los incendios muchas veces comienzan pequeños y se transforman en situaciones incontrolables. Ejemplos de este tipo de perdidas incluyen incendios en la cocina, incendios eléctricos, a causa de velas, relámpagos e incendios forestales. Instalar detectores de humo y alarmas de fuego son maneras excelentes de mantenerse alerta sobre un posible fuego. El costo promedio de un reclamo por fuego es $52,789. *

*Fuente 2012 Datos de State Farm basados en promedios de Illinois.

Para ayudar a facilitar el proceso, nos aliamos a ADT® y Lowe's® para proveerle ofertas especiales a los clientes de State Farm en sistemas de monitoreo para el hogar. Además, puedes recibir un buen descuento en el seguro de tu hogar, apartamento o condominio.

Producto ADT Lowe's
Oferta especial para clientes de State Farm1
10% de descuento en la instalación2 PLUS
10% de descuento en cargos por servicio2 mensual

$25 dólares de descuento en Iris Starter Kits de seguridad
Usa el código de promoción: 470000000088119
Oferta aplica para el Safe & Segure Kit3
(artículo #388553) y el Smart Kit3
(ítem #388554).
Precios comienzan en $179, sin oferta.

Descuentos en seguros4

Descuento de propietario de vivienda de hasta un 10%
Descuento de inquilino de hasta un 15%
Contacta a tu agente para más detalles
Descuento de propietario de vivienda de hasta un 2%
Descuento de inquilino de hasta un 7%
Contacta a tu agente para más detalles
Instalación

Instalación profesional completa
incluida, con reembolso de 6 meses
garantizado

Instalación por cuenta propia

O

Instalación profesional disponible
por un cargo adicional

Servicios de monitoreo y
artículos disponibles

Monitoreo profesional las 24 horas, 7 días a la semana
(ADT te llama, y si es necesario, contacta a la policía o el departamento de bomberos)

Puerta/Ventana
Movimiento
Termostato
Monitoreo de temperatura
Monitoreo de energía
Cerraduras remotas*
Humo y monóxido de carbono*
Detección de agua*

Monitoreo por cuenta propia
(El sistema Iris te notifica, pero no
se conecta con servicios de emergencia)

Puerta/Ventana
Movimiento
Termostato
Monitoreo de temperatura
Monitoreo de energía
Cerraduras remotas*
Humo y monóxido de carbono*
Detección de agua*
*artículos comprados individualmente

Capacidad portátil Algunos artículos puede que
sean portátiles si te mudas

Completamente portátil cuando te mudas a otra casa

Contrato de monitoreo
mensual
Contrato de 36 meses

Servicio básico GRATIS

O

$9.99/al mes por servicio PREMIUM
sin contrato fijo

Video remoto

Seguro, video en vivo codificado
y almacenamiento de video

Seguro, video en vivo codificado gratis con Servicio Básico, almacén de video y
servicio Premium

Evaluación de seguridad
y protección en el hogar GRATIS
Checked

Sistema de acceso
y control remoto

Alertas por email y textos

Checked Checked
Control remoto de las cerraduras,
termostatos, luces y enseres
Checked

Checked

¿Ya tienes un sistema de seguridad en el hogar? Contacta tu agente para ver si eres elegible para el descuento Home Alert.

Divulgaciones

1Ofertas de descuento en productos ADT y Lowe's para seguridad en el hogat no están disponibles en todos los estados y pueden requerir una póliza elegible de Auto o Vivienda de State Farm. Las ofertas de descuento no están disponibles en Alaska, New York y Pennsylvania. Clientes de State Farm en Virginia deben tener una póliza de State Farm de Propietario, Condominio, Inquilino, Hogar Manufacturado o Granja/Rancho para ser elegible para la oferta de descuento. Clientes de State Farm en Florida, Illinois, Indiana, North Carolina y North Dakota deben tener una póliza de Auto para ser elegibles para la oferta de descuento. Las ofertas de descuentos solo están disponibles en los EE.UU. Se ofrecen productos y servicios por terceros y State Farm no garantiza la capacidad comerciable, el estado del artículo o la calidad del producto o servicio de estos terceros.

2El 10% de descuento en la instalación (antes de impuestos) y 10% de descuento en el servicio de monitoreo mensual es válido para nuevos clientes de ADT solamente. El límite es de una oferta por nuevo cliente de ADT por dirección y no puede ser combinada con otras ofertas y descuentos. La oferta es válida para todos los clientes de ADT para seguridad en el hogar y servicios de preparación del hogar. No es válido en compras de distribuidores autorizados de ADT. Oferta expira el 30 de septiembre, 2014.

ADT Pulse Interactive Solutions Services requiere la instalación y/o activación de un sistema de alarma ADT con servicio de monitoreo de robos y una computadora compatible, teléfono móvil o PDA con Internet y acceso a correo electrónico. Pulse Services no cubre el servicio o mantenimiento de los equipos/ sistemas para el hogar que no estén conectados con servicios/ equipos Pulse. No está disponible en todas las zonas geográficas. Puede que se requiera pagar un cargo adicional por equipos y servicios para utilizar ciertas características Pulse.

©2013 ADT LLC dba ADT Security Services. Todos los derechos reservados. ADT, el logo de ADT, 800.ADT.ASAP y los nombres de productos/servicios en la lista del documento son marcas y/o marcas registradas. El uso sin autorización está estrictamente prohibido. Todos los sistemas de seguridad y servicios que tiene esta oferta son vendidos, instalados y monitorizados por ADT Security Services y no por State Farm. ADT Security Services no está afiliado a State Farm. Todas las marcas registradas que no pertenecen a ADT LLC dba ADT Security Services son propiedad de sus respectivos dueños y son utilizadas con permiso o permitidas donde aplique la ley. ADT no es una compañía de seguros no es afiliada con State Farm.

Información de la licencia disponible en www.ADT.com ollamando al 800.ADT.ASAP. CA ACO7155, 974443; PPO17232; FL EF0001121; LA F1639, F1640, F1643, F1654, F1655; MA 172C; NY 12000305615; PA 090797; MS 15019511. Vea términos y condiciones completas.

3Este cupón promocional de un solo uso no es una tarjeta de crédito o débito, no tiene garantías implicadas y no puede usarse en conjunto con ningún otro cupón o descuento. El cupón funciona con un solo recibo de compra de un IRIS Safe y Secure Kit (#388553) o Smart Kit (#388554). El cupón no es redimible por dinero, no se puede transferir y no puede reemplazarse si se pierde o es robado. Es nulo si es alterado, desfigurado, copiado, transferido o vendido a través de cualquier subasta en línea o similar. Límite de un cupón por residencia. Es redimible en la tienda en línea, en Lowes.com o en aplicaciones de Lowe's móviles. No es válida en compras previas o en compra de servicios. El cupón no puede ser utilizado para hacer pagos en ninguna cuenta. Este cupón es válido en los EE.UU. solamente y expirará en la fecha indicada. Lowe's se reserva el derecho de retirar el cupón en cualquier momento, por cualquier razón. Direcciones a Lowes.com y aplicaciones móviles: Entra el número debajo del código de barras en el recuadro "Código Promocional" (Promotional Code) al momento de hacer tu compra y haz click en "Aplica el Código". (Apply Code)

©2013 Lowe's Companies, Inc. Todos los derechos reservados. Lowe's, the gable design, y Never Stop Improving son marcas registradas de LF, LLC. Todos son utilizadas con permiso.

4Descuento de seguro Home Alert disponible y la cantidad pueden variar según la jurisdicción.

Emitado por:

State Farm Mutual Automobile Insurance Company
State Farm Indemnity Company
State Farm Guaranty Insurance Company
State Farm Fire and Casualty Company
State Farm General Insurance Company
Bloomington, IL

State Farm Florida Insurance Company
Winter Haven, FL

State Farm Lloyds
State Farm County Mutual Insurance Company of Texas
Dallas, TX