Banca

Business Visa® CheckCard de State Farm Bank®

Las cuentas de depósito de State Farm Bank están aseguradas por la FDIC.

Términos y condiciones

ESTE ACUERDO es entre la COMPAÑÍA ("Usted") cuyo nombre aparece como persona firmante y State Farm Bank® ("Banco", "Nosotros"). Al considerar las promesas y las obligaciones mutuas en este Acuerdo, Usted y Nosotros estamos de acuerdo en lo siguiente:

Su Business Visa® CheckCard de State Farm Bank® puede ser utilizada para tener acceso a su cuenta corriente comercial o cuenta corriente comercial que devenga intereses, según sea indicado por Usted en su solicitud o mediante una petición posterior. Su cuenta de ahorros Money Market comercial o cuenta de ahorros comercial puede estar vinculada a la misma tarjeta que su cuenta corriente comercial o cuenta corriente comercial que devenga intereses.

Emisión de la tarjeta

Cada Titular de Business Visa CheckCard de State Farm Bank recibe una tarjeta y un número de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés). Todas las tarjetas Business Visa CheckCard de State Farm Bank deberán ser firmadas al momento en que el Empleado o Empleados reciban la tarjeta.

Seguridad del Número de Identificación Personal (PIN)

La Compañía y el Empleado o Empleados reconocen que a cada PIN se le otorgará el máximo nivel de seguridad y sólo será conocido por el Titular de la tarjeta. El PIN no debe ser divulgado a nadie ni anotado en ningún sitio. El Banco no asume responsabilidad alguna para descubrir cualquier violación de seguridad realizada por la Compañía o el Empleado o Empleados, ni en cuanto a la divulgación no autorizada o uso de un PIN. Además, Usted está de acuerdo en revelar su PIN únicamente al Personal del Banco autorizado a recibir cambios de PIN.

Titularidad de tarjeta y cancelación

La(s) tarjeta(s) es/son propiedad del Banco y debe(n) ser entregada(s) en caso de que sea(n) solicitada(s). La Compañía debe notificar al Banco sobre la cancelación del permiso de un Empleado u otro Titular para utilizar la tarjeta.

Utilización de la tarjeta

La Compañía representa y avala en su nombre y en el del Empleado o Empleados, que la(s) tarjeta(s) sólo será(n) utilizada(s) con fines empresariales y no para fines de consumo y/o personales. El Banco no se hace responsable de que la(s) tarjeta(s) no sea(n) aceptada(s) por alguien.

Siempre y cuando hayan fondos disponibles en su cuenta, Usted puede usar su tarjeta Business Visa CheckCard de State Farm Bank para hacer lo siguiente:

  • Usted puede usar los fondos de su cuenta corriente comercial o cuenta corriente comercial que devenga intereses en un establecimiento comercial para adquirir bienes y servicios.
  • En un Cajero Automático (ATM, por sus siglas en inglés) usted puede
    • Hacer retiros
    • Hacer transferencias
    • Obtener información sobre el saldo de las cuentas en las que la tarjeta esté autorizada a tener acceso
  • Puede realizar depósitos en los lugares donde haya un ATM de servicio completo que participe en depósitos compartidos. Una localidad de ATM que participe en los depósitos compartidos les permitirá a clientes de otros bancos hacer depósitos en esa localidad. La institución que posea/opere el ATM determina la disponibilidad real de esta función.

Medidas de seguridad para el uso de terminales de ATM

  • Tenga su tarjeta lista para usarla cuando llegue al ATM. Tenga todos sus formularios listos antes de llegar al ATM. Guarde algunos formularios adicionales en su carro o en la oficina para este propósito. 
  • Si no está familiarizado con el uso del ATM, use los que se encuentren cerca o dentro de una institución o empresa financiera hasta que se sienta cómodo con el uso de su tarjeta y pueda realizar sus transacciones de manera rápida y precisa. 
  • Si usa un ATM en un área aislada, pídale a alguien que conozca que le acompañe, si es posible. Pídale que observe desde el carro o desde algún lugar cercano mientras realiza su transacción. 
  • No utilice los ATM de noche a menos que el área y el cajero estén bien iluminados. Si las luces del ATM no funcionan, diríjase a otro cajero. 
  • Si otra persona está usando el cajero que Usted quiere usar, mantenga su distancia o quédese en su carro hasta que se desocupe. 
  • Manténgase alerta en cuanto a personas sospechosas que merodeen los ATM, especialmente durante los momentos cuando hay pocas personas alrededor. 
  • Cuando use el cajero, párese de tal modo que Usted bloquee la visión de cualquiera que se encuentre detrás. 
  • Si ocurre algo sospechoso cuando esté usando un cajero, cancele la operación y márchese de inmediato. Si va a su automóvil, asegure sus puertas. 
  • No se quede a contar su dinero en el ATM. Verifique en un lugar seguro si recibió el monto correcto y luego compárelo con su recibo.
  • Conserve sus recibos y verifique las transacciones en su estado de cuenta. Notifique cualquier error de inmediato. No deje recibos en el lugar del ATM. 
  • Notifique de inmediato cualquier delito al operador del ATM y/o a un oficial local del orden público.

Cargos

Los cargos por retiros, depósitos, transferencias y solicitudes de saldo son establecidos por el Banco y actualmente son:

  • Gratis en ATM propiedad de State Farm Bank (si se encuentran disponibles)
  • Gratis para transacciones en punto de venta
  • Cuando Usted utilice un ATM que no nos pertenezca a Nosotros, el operador del ATM puede cobrarle un cargo y además, se le puede cobrar un cargo por consulta de saldo, incluso si Usted no realiza una transferencia de fondos.
  • State Farm Bank no le cobrará a Usted por el uso de los ATM que no sean propiedad del Banco (considerados como ATM fuera de la red). Además, el Banco reembolsará los recargos de ATM fuera de la red cobrados por el propietario del ATM en cualquier monto retirado de una cuenta corriente comercial, cuenta corriente comercial que devenga intereses, cuenta corriente, cuenta corriente que devenga intereses o cuenta de ahorros Money Market de State Farm Bank, siempre y cuando haya un depósito directo a través de un crédito de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH, por sus siglas en inglés), en dicha cuenta durante el ciclo de estado de cuenta de la transacción del ATM fuera de la red. Si se cierra su cuenta antes de que se acabe el ciclo de estado de cuenta, NO se proveerá el reembolso del cargo por el uso del ATM para ese ciclo de estado de cuenta. Si no ha habido ningún depósito directo a través de un crédito del ACH en la cuenta corriente comercial, cuenta corriente, cuenta corriente que devenga intereses o en la cuenta de ahorros Money Market de State Farm Bank durante el ciclo de estado de cuenta, el Banco reembolsará hasta un total de $10 en recargos de ATM fuera de la red, por cada cuenta, por ciclo de estado de cuenta. Si se cierra su cuenta antes del término del ciclo del estado de cuenta, NO se proveerá el reembolso del cargo por el uso del ATM para ese ciclo del estado de cuenta. Las cuentas de ahorros de State Farm Bank serán reembolsadas hasta un total de $10 en recargos de ATM fuera de la red, por cada cuenta, por ciclo de estado de cuenta. Si se cierra su cuenta antes de que se acabe el ciclo de estado de cuenta, NO se proveerá el reembolso del cargo por el uso del ATM para ese ciclo de estado de cuenta. 
  • Para cuotas de ATM internacionales impuestas al viajar fuera de los Estados Unidos, por favor, llámenos al 1-877-734-2265; las personas que llamen con deficiencias auditivas o del habla deberían marcar 711 o utilizar un Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones preferido para que se le aplique el reembolso a su cuenta. Para aquellos clientes que reciban hasta $10 por ciclo del estado de cuenta, el monto del reembolso del cargo por el uso del ATM internacional será deducido de su beneficio de $10.
  • El Banco impondrá un cargo a las tarjetas que no hayan sido emitidas por State Farm Bank por el retiro de dinero en efectivo de un ATM de State Farm Bank.
  • Las tarjetas de ATM no tienen cuotas anuales 
  • No hay cargos por reemisión de una tarjeta CheckCard o de ATM extraviada

Estos cargos pueden variar de vez en cuando según el criterio del Banco, y con aviso previo.

Límite de retiro/compra por día

Su habilidad para hacer compras o retirar fondos está sujeta al saldo disponible de su cuenta y a los siguientes límites:

  • Límite de compra de $3,500 por CheckCard por día laboral
  • Límite de retiro de $1,000 por CheckCard por día laboral en cualquier ATM (Aviso: algunos de los ATM pueden limitar aún más el monto de dinero por retiro)

Usted puede solicitar el aumento o la reducción de su límite de retiro y/o compra diaria al enviarnos un aviso por escrito a State Farm Bank, P.O. Box 2316, Bloomington, IL 61702-2316. Tal modificación, si es aprobada, entrará en vigor a más tardar 10 días después de que Nosotros la recibamos. Bajo ninguna circunstancia su límite de retiro diario será menos de $200 por día, sujeto a la disponibilidad de fondos en su cuenta. Puede que sus límites de CheckCard sean reducidos a $200 por día o que sus privilegios de CheckCard sean revocados a la discreción del Banco.

Verificación de depósito

Los depósitos hechos en un ATM participante, ya sean en efectivo, con cheque, giro o giro postal están sujetos a nuestra Política de Disponibilidad de Fondos, la cual se le proporcionó a Usted en el momento de abrir su cuenta o se le envió por correo.

Documentación de los Servicios de Transferencia Electrónica de Fondos

Usted recibirá la siguiente documentación con respecto a las transacciones:

  • Transferencias -- Usted debería obtener un recibo o acuse de recibo en el momento de hacer cualquier transferencia a, o desde, su cuenta en la Terminal o punto de venta.
  • Estado de cuenta periódico -- Usted recibirá un estado de cuenta mensual que documenta la fecha, el monto y la descripción. Para compras y adelantos de efectivo, aparecerá lo siguiente en su estado de cuenta: 1) fecha y monto de la transacción; 2) nombre del establecimiento comercial o banco y 3) lugar donde se llevó a cabo la transacción.

Aviso de tarjeta/PIN extraviados o robados

Si Usted cree que su tarjeta se ha perdido o ha sido robada, o que alguien ha transferido o puede transferir dinero desde su cuenta sin su permiso, Usted debe llamarnos por teléfono de INMEDIATO. Llamarnos por teléfono es la mejor manera de minimizar sus posibles pérdidas. Debe llamarnos al 1-877-SF4-BANK (1-877-734-2265); las personas que llamen con deficiencias auditivas o del habla deberían marcar 711 o utilizar un Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones preferido o escribirnos a P.O. Box 2316, Bloomington, IL 61702-2316.

Aviso de transacciones no autorizadas

Notifíquenos de INMEDIATO si Usted considera que su estado de cuenta refleja una transacción hecha utilizando su tarjeta sin su autorización. Llámenos al 1-877-SF4-BANK (1-877-734-2265); las personas que que llamen con deficiencias auditivas o del habla deberían marcar 711 o utilizar un Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones preferido o escribirnos a: P.O. Box 2316, Bloomington, IL 61702-2316.

Su responsabilidad por las transacciones no autorizadas

Usted será responsable por el monto de las transacciones no autorizadas hechas con su tarjeta según lo siguiente:

  • Si Usted cree que su tarjeta o PIN se han perdido o han sido robados y nos notifica dentro de dos días laborales luego de enterarse de la pérdida o robo, Usted no puede perder más de $50 si alguien utilizó su tarjeta o PIN sin su permiso. Si Usted NO nos notifica dentro de dos días laborales luego de enterarse de la pérdida o robo de su tarjeta o PIN, y Nosotros podemos demostrar que si nos hubiera informado, podríamos haber evitado que alguien utilizara su tarjeta o PIN sin su permiso, Usted podría perder hasta $500. Además, si su estado de cuenta muestra transferencias que Usted no hizo, notifíquenos de inmediato. Si Usted NO nos notifica dentro de 60 días luego de que su estado de cuenta le fue enviado por correo, es probable que Usted no recupere el dinero que perdió después de los 60 días, si Nosotros podemos probar que podríamos haber evitado que alguien tomara el dinero si nos lo hubiera notificado a tiempo.
  • Responsabilidad con la tarjeta CheckCard. Usted no es responsable de las transacciones no autorizadas cuando en un establecimiento comercial que acepta Visa se usa una tarjeta perdida o robada de Visa CheckCard de State Farm. Sin embargo, Usted debe notificarnos de inmediato una vez que descubra cualquier transacción no autorizada. Cuando una tarjeta Visa CheckCard de State Farm Bank perdida o robada se usa en un establecimiento comercial que no sea de la red Visa, su responsabilidad por las transacciones no autorizadas tiene un límite de $50, si Usted nos notifica dentro de dos días laborales después de haber descubierto que su tarjeta está perdida. Si Usted no nos notifica a tiempo, podría incurrir en una responsabilidad máxima de $500. Además, si su estado de cuenta muestra transferencias que Usted no hizo, notifíquenos de inmediato. Si Usted no nos notifica dentro de 60 días luego de que su estado de cuenta le fue enviado por correo, es probable que Usted no recupere el dinero que perdió después de los 60 días, si Nosotros podemos probar que podríamos haber evitado que alguien tomara el dinero si Usted nos lo hubiera notificado a tiempo.

Si hubiera circunstancias especiales tales como la prolongación de un viaje o una hospitalización que no le permitieran a Usted notificarnos dentro de los períodos de tiempo especificados anteriormente, dichos períodos se extenderán hasta un tiempo razonable.

Transacciones de juegos de azar y apuestas

La tarjeta Business Visa Checkcard de State Farm Bank no debe usarse para ninguna transacción de juegos de azar o apuestas, incluyendo transacciones para fichas de casino, para hacer apuestas, para juegos de azar por Internet o para cualquier otro tipo de transacción de juego de azar o apuesta. State Farm Bank se reserva el derecho de rechazar transacciones para fichas de casino, para hacer apuestas, para juegos de azar por Internet o para cualquier otro tipo de transacción de juego de azar o apuesta.

Denegación de su tarjeta; Autorizaciones negadas

Nosotros no seremos responsables si cualquier otro banco, ATM o cualquier vendedor o arrendador de bienes o servicios no acepta su tarjeta o retiene la misma cuando Usted intente usarla. Incluso si tiene fondos disponibles en su Cuenta, podríamos rechazar o no autorizar una transacción en particular debido a dificultades operativas o, según nuestro criterio, por razones que consideremos apropiadas.

Titularidad de tarjeta y cancelación

Usted reconoce que la tarjeta de ATM o CheckCard ha sido emitida por y es propiedad de State Farm Bank, y puede ser revocada o cancelada en cualquier momento sin aviso previo. Se compromete a entregarnos inmediatamente su(s) Tarjeta(s) si así lo requerimos. Puede optar por la cancelación de su(s) tarjeta(s) en cualquier momento al entregarla(s) y devolverla(s). La cancelación por parte de Usted no tendrá vigencia hasta que hayamos recibido su(s) tarjeta(s).

Visa es una marca registrada de Visa International Service Association.

State Farm Bank, F.S.B., Bloomington, Illinois ("Banco"), es un miembro de la FDIC y un Equal Housing Lender. NMLS ID 139716. Los otros productos que ofrecen las compañías afiliadas de State Farm Bank no están asegurados por la FDIC, ni constituyen una obligacioón de State Farm Bank, ni están garantizados por State Farm Bank y están sujetos a riesgos de inversioón, incluyendo la posible pérdida del principal invertido. El Banco anima a todo individuo interesado a presentar una solicitud para cualquier producto que ofrece el Banco. También le animamos a que obtenga informacioór;n relacionada con las normas de suscripcioón del Banco para cada tipo de crédito o servicio ofrecido, visitando statefarm.com o contactando al Banco por medio del 877-SF4-VISA (1-877-734-8472). Las personas que llamen con impedimentos de la audicioón o del habla, deberían marcar 711 o utilizar un Servicio de Retransmisioón de Telecomunicaciones preferido. Para solicitar un producto del Banco, también podría ver a su agente de State Farm participante.

Federal Deposit Insurance Corporation Logo
Equal Housing Lender Logo