Tarjeta de crédito Visa® para negocios de State Farm Bank®:
Divulgaciones importantes sobre la cuenta

Los saldos de cuenta se pueden cancelar por completo en cualquier momento.

Cómo calcularemos su saldo

Utilizamos un método denominado "saldo diario promedio (que incluye nuevas adquisiciones.)"

Pérdida de TAE introductoria

Podemos cancelar su TAE introductoria y aplicar la TAE con penalidad si usted incumple con el pago mínimo mensual en un período de 60 días posteriores a la fecha de vencimiento del pago.

Divulgación sobre cuentas adicionales

Los términos de  la cuenta, incluyendo las TAE y honorarios, están sujetos a cambio  de acuerdo con los términos del acuerdo de la cuenta y las leyes vigentes.

La tasa de interés preferencial que se utiliza para determinar su TAE (mencionada en el cuadro en la divulgación de cuenta adjunta) es la tasa de interés preferencial más alta publicada en la sección "Money Rates" del periódico The Wall Street Journal dos días hábiles previos a la fecha del estado de cuenta/cierre para ese período de facturación.

Otros cargos aplicados a su cuenta

Cargo de transacción de cheque de conveniencia (cheque de adelanto de efectivo), 4% del monto en dólares estadounidenses del cheque de conveniencia (mínimo de $10); cargo por reimpresión de estado de cuenta, $5; cargo por consulta de cuenta, $15 por hora ($10 como mínimo); cargo por cheques devueltos, $39 (en caso de devolver un cheque de conveniencia sin pagar por cualquier motivo)

Conozca más acerca de cambios en la información

La información con respecto a tasas, cargos y demás costos publicada en la divulgación de cuenta adjunta es exacta a partir de agosto de 2011. Esta información puede haber sufrido cambios luego de esa fecha. Para conocer qué puede haber cambiado, escriba a State Farm Bank®, P.O. Box 84062, Columbus GA 31908-4062; o comuníquese sin cargo llamando al 1-877-SF4-VISA (1-877-734-8472).

Información importante sobre los procedimientos para abrir una nueva cuenta

Para ayudar al gobierno en la lucha contra el financiamiento del terrorismo y el lavado de dinero, las leyes federales requieren que todas las entidades financieras obtengan, verifiquen y registren información que identifica a cada persona que abre una cuenta. Qué significa esto para usted: Cuando abra una cuenta, le pediremos su nombre, domicilio, fecha de nacimiento y otra información que nos permita identificarlo. También podemos pedirle ver su licencia de conducir u otro documento de identificación.

Estándares garantizados

State Farm Bank ("Banco") incentiva a cualquier individuo interesado a enviar una solicitud para cualquier producto que ofrece el Banco. También lo incentivamos a obtener información sobre los estándares de suscripción del Banco para cada tipo de crédito o servicio, ingresando a statefarm.com o comunicándose con el Banco al 1-877-SF4-BANK (1-877-734-2265). Para solicitar un producto del Banco, debe además ponerse en contacto con un agente participante de State Farm.

Autorizaciones y acuerdos adicionales

Al presentar esta solicitud, usted certifica que es propietario debidamente autorizado y/o funcionario que actúa en representación del solicitante comercial (“usted”) que solicita una cuenta de tarjeta de crédito comercial con State Farm Bank, F.S.B, Bloomington, IL. Usted acepta que ha revisado toda la información que figura en la solicitud y afirma que es veraz y completa, y que la cuenta se usará sólo con fines comerciales o empresariales. Para ser elegible para una cuenta, usted debe tener al menos 18 años de edad y ser ciudadano de los Estados Unidos o residente permanente con domicilio válido dentro de los 50 Estados Unidos o del Distrito de Columbia (pueden aplicarse restricciones adicionales si es menor de 21 años). Usted nos autoriza a obtener uno o más informes crediticios acerca de la empresa, sus propietarios y/o funcionarios, a fin de determinar la elegibilidad del crédito, renovación del crédito, extensiones futuras del crédito o cualquier otro fin comercial legítimo en relación a esta cuenta. Nosotros consideraremos su solicitud para una tarjeta de crédito comercial Visa de State Farm Bank. Verificaremos el estado de crédito, los ingresos u otra información relacionada a la empresa, a sus propietarios y/o funcionarios. Según esta información, determinaremos la línea de crédito de su cuenta. Podremos otorgarle crédito bajo términos diferentes de los que usted solicitó. Nos reservamos el derecho de no abrir ninguna cuenta. Si se abre una cuenta, usted acepta que el uso de la cuenta, del número de cuenta o de todas las tarjetas emitidas en relación con la cuenta constituye su aceptación de, y está sujeto a, los términos y condiciones del Contrato y declaración de información de la tarjeta de crédito comercial de State Farm Bank ("Contrato de tarjeta de crédito") que se enviará junto con su(s) tarjeta(s). También reconoce que su participación en el programa de recompensas State Farm Dollars® se rige por los Términos y condiciones del programa, de los cuales recibirá una copia con su(s) tarjeta(s) .  Usted y la empresa aceptan la responsabilidad por todos los cargos incurridos en la cuenta, de acuerdo con el Contrato de la tarjeta de crédito. Además, el garante garantiza y se compromete personal e incondicionalmente a pagar todas las deudas y obligaciones que surjan de las cuentas que establecemos y mantenemos en nombre de la empresa, tal como se describe detalladamente en el Convenio de garantía incluido en la solicitud de tarjeta de crédito comercial. Para las cuentas conjuntas de tarjetas de crédito, usted es responsable, tanto de manera conjunta como individual, de la totalidad del saldo pendiente en la cuenta. Usted acepta que el Contrato de tarjeta de crédito y su cuenta se rigen por la ley federal y por las leyes del estado de Illinois hasta el punto que la ley federal no controla, y que el Contrato de tarjeta de crédito está sujeto a cambio (incluyendo, pero no limitándose a, un incremento en tasas y cargos) de acuerdo con las provisiones de la ley aplicable. Los términos descritos en esta solicitud sustituyen a los establecidos en solicitudes anteriores.

Términos y condiciones de transferencia de saldo

Si usted realiza una transferencia de saldo a su cuenta de tarjeta de crédito de State Farm Bank® conforme a esta oferta, los términos y condiciones que se incluyen en la tabla "Información sobre intereses y cargos" aplican para la tasa anual equivalente (TAE) promocional, la fecha del período de la promoción ("fecha límite de uso"), la tasa de interés variable que se aplica luego de finalizar el período de la promoción ("TAE para compras"), los cargos asociados a la transferencia de saldo ("Cargo"), y la acumulación de intereses ("Intereses de pago"). Si usted no realizara el pago mínimo mensual dentro de los 60 días de la fecha de vencimiento de la fecha de pago, podremos finalizar su TAE promocional y aplicar la TAE para compras.

Usted acepta conceder aproximadamente 30 días hasta que se procese su solicitud de transferencia de saldo y se transfiera el monto de su saldo a su cuenta de tarjeta de crédito de State Farm Bank. Hasta que usted confirme que se completó la transferencia de saldo, deberá continuar realizando los pagos que se requieran en la(s) otra(s) cuenta(s). State Farm Bank no se hace responsable por los cargos ni intereses en que se haya incurrido en una cuenta antes de la transferencia, ni tampoco por el saldo restante o cargos adicionales en caso de que el monto del pago autorizado no cubra un saldo pendiente. Si usted desea cerrar otra cuenta luego de transferir la totalidad del saldo pendiente a su cuenta de tarjeta de crédito de State Farm Bank, usted deberá contactar al otro emisor o acreedor. No cerraremos sus otras cuentas.

El mínimo de solicitudes de transferencias individuales permitidas será de $50 y el monto total pagado y transferido mediante esta oferta está circunscrito al 94% de toda su línea de crédito para dejar parte de su línea disponible para compras. Si presenta solicitudes de transferencia de saldos concomitantes que exceden el límite de esta transferencia, tramitaremos su solicitud en un monto en dólares que va desde el más alto hasta el más bajo, podemos negarnos a tramitar una o más solicitudes, y no concluiremos una solicitud realizando un pago parcial. Las transferencias de saldo no pueden utilizarse para pagar saldos existentes en otras cuentas de tarjeta de crédito de State Farm Bank, como así tampoco pueden procesarse si son pagaderas a usted, un individuo, una cuenta de depósito o en efectivo. Su cuenta de tarjeta de crédito debe estar al día y State Farm Bank se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de transferencia de saldo. Las transferencias de saldos no ganan State Farm Dollars.

Aviso para los residentes casados de Wisconsin:

Ninguna disposición de ningún contrato de patrimonio conyugal, declaraciones unilaterales u orden judicial que se aplique a los bienes conyugales afectará desfavorablemente los intereses de State Farm Bank a menos que, antes de que se otorgue el crédito, State Farm Bank cuente con una copia del contrato, declaración u orden judicial, o que State Farm Bank reciba aviso concreto de dicha disposición.

Los residentes casados de Wisconsin deben suministrar el nombre y la dirección de sus cónyuges en:

State Farm Bank
P.O. Box  87
Deposit, NY 13754-0087

Residentes de Nueva York: los residentes de Nueva York pueden comunicarse con el departamento bancario del estado de Nueva York a fin de obtener una lista comparativa de tasas, cargos y períodos de gracia correspondientes a las tarjetas de crédito.

Aviso para residentes de Ohio: la legislación contra discriminación de Ohio exige que todos los acreedores ofrezcan posibilidades de crédito a todos los consumidores que las merezcan, y que las agencias de informes de crédito lleven historiales de crédito separados por cada persona cuando se les solicite. La comisión administrativa de los derechos civiles de Ohio cumple con esta ley.

Si el solicitante es casado puede pedir una cuenta individual.