Comunicado de prensa de State Farm

Sala de noticias de State Farm

Comunicados de Prensa

Two Tasks in Two Minutes Can Help Prevent Frozen Pipes

December 22, 2008, Bloomington, Illinois –With much of the nation in the grip of frigid weather the threat of frozen pipes increases as temperatures drop dangerously low and homes are left empty during holiday travel.

State Farm Insurance®, the nation’s largest insurer of homes, warns that thousands of families have one or more rooms in their homes ruined and their lives disrupted each winter by water pipes freezing and breaking. 

When the outside temperature drops below 20 degrees Fahrenheit, water pipes in homes with little or no insulation are likely to freeze and break.  A one-eighth inch crack in a pipe can spew out more than 250 gallons of water a day, destroying floors, furniture, appliances and personal items—a timely concern for families about to leave their homes on holiday travel.

Turning the heat off may seem to be a good idea if you're going to be away from home for an extended period, but saving a couple of bucks at the thermostat could really cost you.

Los propietarios de viviendas pueden evitar la congelación de las cañerías con la aislación adecuada en los lugares en que las cañerías corran por las paredes, pisos y techos que dan al exterior.  Pueden desconectar las mangueras de jardín externas, envolver las cañerías expuestas con mangas aislantes o cinta y sellar las grietas de los cimientos que permiten que el aire ártico congele las cañerías en el espacio para cañerías y cableados.

There are two simple tasks homeowners can do in about two minutes that can help protect pipes and homes when a severe freeze is predicted: (1) open cabinet doors to allow heat to get to piping under sinks and vanities near exterior walls, and (2) run a small trickle of water at vulnerable cold and hot faucets.

De acuerdo con el Instituto para la Seguridad del Hogar y los Negocios, los pagos por reclamaciones por parte de todas las compañías de seguros durante la última década para este tipo de siniestros han excedido los $4 mil millones.

For more timely tips on avoiding the preventable disaster of frozen pipes, contact State Farm Corporate Communications (309-766-3694) or see our Sitio web.

For questions or more information, contact Jeff McCollum, Relaciones Públicas, al (309) 766-0307.

Acerca de State Farm
State Farm asegura más automóviles y viviendas que ninguna otra aseguradora en Estados Unidos, es la aseguradora líder de embarcaciones y además, una aseguradora líder en Canadá. Los 17,000 agentes y los 68,000 empleados de State Farm asisten a más de 78 millones de pólizas de automóviles, incendio, vida y salud en Estados Unidos y Canadá y a más de 1.9 millones de cuentas bancarias. State Farm Mutual Automobile Insurance Company es la empresa matriz de la familia de empresas de State Farm. State Farm ocupa el puesto No. 32en la lista Fortune 500 de las empresas más grandes. Para obtener más información, visite statefarm.com® o, en Canadá, statefarm.ca®.